Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "扣"
| Basic information | |||
| Traits: 6 | Radical: 才 | Structure: 左右结构 | 繁体：釦 |
| Pinyin: kòu | Zhuyin: ㄎㄡˋ | Yueping: kau3 | Guangdong: keo3 |
| Minnan: khà、khau、khàu、khò· | Chaozhou: | Tang: *kǒu kòu | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 举莛扣钟书扣子伏地扣子克扣击扣分扣刻扣吃回扣吊扣同心扣回扣子母扣子母扣儿引扣微扣打扣打折扣扣住 | ||
| Expressions: | 七折八扣三环五扣不折不扣丝丝入扣举手扣额乱扣帽子以羽扣钟以莛扣钟号天扣地局地扣天局天扣地扣人心弦扣壶长吟扣小小鸣，扣大大鸣扣屎盔子扣心泣血扣楫中流扣槃扪烛 | ||
| Xiehouyu: | 一张鱼网千只眼----一环扣一环铁拉锁，子母扣----分久必合，合久必分屎盆往脑袋上扣----栽赃拿锅盖戴头上----乱扣帽子脑壳上顶锅----乱扣帽子拿尿盆往头上扣----自找没趣拿着草帽当锅盖----乱扣帽子蚂蚁头上戴斗笠----乱扣帽子大笸箩扣王八----跑不了打死扣的绳结----越拉越紧草帽当锅盖----乱扣帽子背着脚扣上梯子----多此一举扳手紧螺帽----丝丝入扣铁打的锁链----一环扣一环扣在笼子里的兔子----乱撞乱碰扣在笼子里的兔子----挤挤撞撞 | ||
| Sens en anglais: knock, strike, rap, tap; button | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: kòu Zhuyin: ㄎㄡˋ |
(形声。从手,口声。本义:拉住,牵住) 同本义 扣,牵马也。——《说文》<br>扣马而谏。——《史记·伯夷叔齐传》<br>梁由靡扣缪公之骖。——《淮南子·泛论》<br>太子与郭荣扣马。——《左传·襄公十八年》 又如:扣马(牵住马,不使前进。也作“叩马”);环环相扣;扣身(紧身,衣服紧贴身子) 捆绑;拘押 。如:扣搭(扣住,捆住);把杀人犯扣起来 假借为“敂”(击)。敲击 扣之其声清扬而远闻。——《荀子·法行》<br>扣石垦壤。——《列子·汤问》<br>于乱石间择其一二扣之。——宋·苏轼《石钟山记》 又如:扣扉(敲门);扣户(敲门);扣门(敲门);扣扃(叩门,敲门);扣阍(叩击宫门) 求教;探问 扣其乡及姓字。——明·魏禧《大铁椎传》 又如:扣问(向人请教;询问);扣发(启发;提出意见);扣请(扣问) 叩头,俯首向下之称 。如:扣头(叩头);扣额(犹扣头) 截留 。如:扣刻,扣克(截留财物,不按应发的全数发给);扣发(截留全部或部分不发);扣压(截留搁置) 扣除 逐日将本钱扣去。——《卖油郎独占花魁》 又如:扣工资;扣分数;扣钱;扣抵(扣除抵偿);扣算(过分地算计) 用钮扣固定或合拢 。如:把衣服扣上;把皮带扣上 结 纽结丁香,掩过芙蓉扣。——王实甫《西厢记》 又如:系一个扣 带扣 。如:鞋扣 钮扣 。如:衣扣 织机上的主要机件之一 。如:丝丝入扣(比喻做得十分细腻) 筘 用于捆扎成束的文件或帐折等物 劳佛便取出一扣三千银子往来的庄折。——《二十年目睹之怪现状》 螺纹的一圈叫一扣。如:拧了三扣 |
||