Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "憋"
| Basic information | |||
| Traits: 15 | Radical: 心 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: biē | Zhuyin: ㄅㄧㄝ | Yueping: bit8 | Guangdong: bid3 |
| Minnan: phiat、piat | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 憋闷倒憋气憋劣憋古憋噪憋屈憋强憋性憋恘憋憋焦焦憋懆憋懯憋拗憋支支憋气憋皂憋闷窝憋 | ||
| Expressions: | 使心憋气憋气窝火窝火憋气 | ||
| Xiehouyu: | 灶坑里烧王八----憋气又窝火掖着个孙悟空----憋出个猴来岩缝里长蘑菇----憋出来的乌龟跌灰堆----憋气又窝火王八作报告----憋王八钻灶炕----憋气又窝火王八吃鞭炮----憋气又窝火石头缝里长竹笋----憋出来的湿柴火烧锅----憋气又窝火捏着拳头过日子----心里憋气棉花塞住了鼻子----憋得难受老牛大憋气----不吭声堵塞的烟囱----憋气又窝火按着脑袋往火炕里钻----憋气窝火捂着鼻子闭着嘴----憋气捂着鼻子闭着嘴----憋得难受 | ||
| Sens en anglais: to suppress inner feelings; hasty | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: biē Zhuyin: ㄅㄧㄝ |
(形声。从心,敝声。本义:性急) 同本义 憋,曰性急。——《集韵》 又如:憋懯(亦作“憋怤”。急性);憋肠(急性子);憋古(性格暴烈、古怪、不合时宜) 凶恶 。如:憋懆(凶狠) 执拗 。如:憋拗(固执;执拗);憋劣(刚直,固执) 憋闷,气闷 。如:憋的慌(非常气闷);憋憋焦焦(烦躁,气恼) 抑制或堵住不让出来 。如:憋足劲;这口气憋了十年;憋住笑 闹别扭;赌气 。如:憋性(闹别扭,赌气) |
||