Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "惊"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 忄 | Structure: 左右结构 | 繁体：驚 |
| Pinyin: jīng | Zhuyin: ㄐㄧㄥ | Yueping: ging1 | Guangdong: géng1 |
| Minnan: keng、kiaⁿ、liông | Chaozhou: gian1、gêng | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 处变不惊自相惊忧惊魂落魄语不惊人压惊受惊吃惊嗟惊处变不惊失惊急惊列惊`惊世惊乍惊乍乍惊乱惊事惊人 | ||
| Expressions: | 一坐尽惊一坐皆惊一座尽惊一座皆惊一惊非小一鸣惊人不鸣则已，一鸣惊人乘虚可惊令人吃惊冻浦鱼惊动地惊天动魄惊心匕鬯不惊匕鬯无惊半夜敲门不吃惊半夜敲门心不惊又惊又喜受宠若惊 | ||
| Xiehouyu: | 做梦掉下井----一场虚惊做梦被老虎咬伤----虚惊钟鼓搂上百灵鸟----惊不出来玉皇大帝娶土地婆----惊天动地爷俩看见马打架----大惊小怪爷俩打架----大惊小怪秀才看榜----又喜又惊星球大战----惊天动地娃娃放炮仗----又惊又喜山半腰遇大虫----心惊肉跳敲门惊柱子----旁敲侧击骑马抓跳蚤----大惊小怪牛鼻里爬小蟹----大惊小怪哪吒闹海----惊天动地梦里失火喊救命----虚惊一场立春响雷----一鸣惊人看到草绳就喊蛇----大惊小怪惊蛰后的蜈蚣----越来越凶 | ||
| Sens en anglais: frighten, surprise, startle | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jīng Zhuyin: ㄐㄧㄥ |
(形声。从马,敬声。本义:马受惊) 同本义 驚,马骇也。——《说文》<br>襄子至桥而马惊。——《战国策·赵策一》 又如:惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。——《楚辞·招魂》<br>其生若惊。——《吕氏春秋·慎大》<br>震惊百里。——《易·震卦》。郑注:“惊之言警戒也。”<br>皆惊忙。——《乐府诗集·木兰诗》<br>月出惊山鸟。——唐·王维《鸟鸣涧》<br>惊问信之。——明·魏禧《大铁椎传》<br>惊为生人。——清·薛福成《观巴黎油画记》 又如:惊唬(惊动,吓唬);惊耍(用惊吓的办法开玩笑;耍笑);惊闺(惊闺叶。货郎为招徕顾客而使用的一种手摇响器) 动 波澜不惊。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 惊慌,恐惧 秦王惊,自引而起。——《战国策·燕策》<br>闻人声亦惊起。——苏轼《石钟山记》 又如:惊恍(惊慌,害怕);惊怖(惊慌恐怖,惊吓);惊报(灾祸的先兆);惊疑(惊慌疑惑);惊嘬嘬(非常提心、害怕的样子);惊怖惕息(战战兢兢,恐惧不安的样子) 惊讶;惊奇。如:惊厄(惊险;惊困);惊诧(惊讶诧异);惊乍(惊恐不安);惊悼(惊异痛伤) 纷乱 莫敢直言,其生若惊。——《吕氏春秋》<br>细尘障路起,惊花乱眼飘。——北周·庾信《侠客行》 |
||