Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "怠"
| Basic information | |||
| Traits: 9 | Radical: 心 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: dài | Zhuyin: ㄉㄞˋ | Yueping: doi6/toi5 | Guangdong: doi6/toi5 |
| Minnan: tāi | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 中怠伪怠佚怠倦怠冲怠堕怠宽怠寖怠庸怠弛怠怠工怠惰怠慢恬怠惰怠愆怠意怠慢怠 | ||
| Expressions: | 勿怠勿忘夙夜不怠娓娓不怠孜孜不怠孜孜无怠官怠于宦成怠惰因循无怠之声消极怠工笃新怠旧车怠马烦 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: idle, remiss, negligent; neglect | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: dài Zhuyin: ㄉㄞˋ |
(形声。从心,台声。本义:懒惰) 同本义 怠,慢也。——《说文》<br>懈,怠也。——《尔雅》<br>怠,赖也。——《广雅》<br>可先而不备,谓之怠。——《国语·周语》<br>吉事虽止不怠。——《礼记·檀弓》。注:“惰也。”<br>毋怠荒。——《礼记·曲礼》。注:“放散身体也。”<br>怠偷甚矣。——《国语·晋语》<br>俾君子易怠。——《公羊传·文公十二年》<br>兵民怠而国弱。——《商君书·弱民》<br>有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”——王安石《游褒禅山记》 又如:怠荒(松弛荒废);怠戏(怠情职责,纵情嬉戏) 疲倦;倦怠 怠而后游于清池。——《汉书·司马相如传》 又如:怠容(疲惫的样子) 使…懒惰 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。——明·宋濂《送东阳马生序》 轻漫;骄傲不敬重 其民怠沓其君。——《国语·晋语》<br>守卒皆怠炎(王炎)。——《宋史·杨愿传》 又如:怠玩(指玩忽职守);怠忽(轻慢疏忽);怠沓(怠慢不敬);怠废(怠慢荒废) |
||