Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "忌"
| Basic information | |||
| Traits: 7 | Radical: 心 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: jì | Zhuyin: ㄐㄧˋ | Yueping: gei6 | Guangdong: géi6 |
| Minnan: kī | Chaozhou: gi6 | Tang: ghiə̀ | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 横无忌惮亿忌余忌兵忌内忌切忌厌忌周忌四忌回忌大忌天忌妒忌妖忌威士忌媢忌嫉忌嫌忌 | ||
| Expressions: | 一无忌惮不拘禁忌亿忌信谗全无忌惮公行无忌出言无忌外宽内忌妒功忌能归忌往亡忌克少威忌前之癖忌讳之禁恣无忌惮恣睢无忌恣肆无忌恣行无忌意忌信谗投鼠之忌 | ||
| Xiehouyu: | 曹操杀华佗----讳疾忌医 | ||
| Sens en anglais: jealous, envious; fear | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jì Zhuyin: ㄐㄧˋ |
(形声。从心,己声。本义:憎恨) 同本义 忌,憎恶也。——《说文》<br>而忌处者。——《国语·晋语》<br>不克不忌。——《大戴礼记·卫将军文子》<br>子将助天为虐,不忌其不祥乎?——《国语·越语》 又如:忌恶(憎恶坏人坏事);忌愤(怨愤,嫉恨) 嫉妒 操虽称美,心甚忌之。——《三国演义》 又如:忌前(妒嫉贤才);忌妇(妒妇,善妒的妻子);忌克(忌妒他人才能而想超过他);忌才(嫉妒他人的才华或才能) 禁忌;忌讳 公室卑则忌直言。——《韩非子·外储说左下》<br>忌怒,则能害己。——《韩非子·说疑》 又如:忌三房(迷信者认为生病的人忌进新房、产房和灵房);忌作(唐宋习俗谓春、秋社日停做针线);忌针(阴历正月忌动针线);忌惮儿(忌讳害怕) 顾忌 贪吏害民无所忌。——白居易《采诗官》 又如:忌畏(畏惧害怕);忌惮遮拦(顾虑遮掩);忌器(有所顾忌) 先辈去世的日子,古时每逢这一天,家人忌饮酒作乐,所以叫“忌日” 。如:死忌;忌时(迷信指禁忌的时日);忌讳(先王的死日与名字);忌日;忌月(旧称父母死亡的月份) |
||