Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "徒"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 彳 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: tú | Zhuyin: ㄊㄨˊ | Yueping: tou4 | Guangdong: tou4 |
| Minnan: tô· | Chaozhou: tu5 | Tang: *dho dho | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 好事之徒徒讬空言与徒丑徒丹徒布衣丽徒义徒乱徒亡徒人徒从徒优徒伦徒佛教徒作工徒作徒佣徒使徒 | ||
| Expressions: | 不法之徒不轨之徒不逞之徒与古为徒东漂西徒严师出高徒乞丐之徒亡命之徒前徒倒戈势物之徒匏瓜徒悬名不徒显名师出高徒坐观垂钓者，徒有羡鱼情大简车徒夸辩之徒好事之徒好色之徒 | ||
| Xiehouyu: | 阵拷的徒弟----好睡赵括徒读父书----纸上谈兵徒手打老虎----有勇无谋铁匠骂徒弟----不会打铁匠夸徒弟----打得好输了的赌徒----垂头丧气师傅收儿当徒弟----一辈传一辈山顶上打井----徒劳无益染坊的常客----好色之徒拳师教徒弟----留一手染坊里拜师傅----好色之徒钳工师傅教徒弟----动手就错猫教徒弟----留一手口渴喝盐汤----徒劳无益豁牙子拜师傅----无耻之徒凤凰山上没凤凰----徒有虚名二流子学徒----混日子赌徒的嘴巴----尽说到点子上 | ||
| Sens en anglais: disciple, follower; go on foot | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tú Zhuyin: ㄊㄨˊ |
(形声。从辵(chuò),土声。本义:步行) 同本义 徒,步行也。——《说文》<br>我徒我御。——《诗·小雅·黍苗》<br>君子耆老不徒行。——《礼记·王制》<br>徒递来告。——《国语·吴语》<br>无徒骥于锱坛之宫。——《庄子·徐无鬼》<br>败其徒兵于洧上。——《左传·襄公元年》<br>以吾从大夫之后,不可徒行也。——《论语·先进》<br>贲其趾,舍车而徒。——《易·贲》<br>自京师徒步入华山为黄冠。——顾炎武《复庵记》 又如:徒徙(无舟船乘载而徒步过水);徒跣(赤足步行);徒践(赤足步行);徒杠(供徒步行走的小桥);徒负(徒步负荷);徒行(步行;无事闲行) 步兵,兵卒(周代盛行车战,车上的兵称“甲士”,车后跟着步行的兵叫“徒”) 帅徒以往。——《左传·昭公二十五年》 又如:徒骥(步兵与骑兵);徒兵,徒卒(步兵);徒士(步兵。没有兵器、铠甲装备的战士);徒甲(徒卒和甲士);徒卫(卫兵);徒侯(徒卒侯吏);徒师(步卒,步军) 徒党,同一类或同一派别的人 原屏咎之徒也。——《左传·宣公十二年》<br>岂为我徒。——《左传·襄公三十年》<br>圣人之徒也。——《孟子·滕文公下》<br>外之有徒,祸乃始牙。——《管子·版法》<br>郯子之徒。——唐·韩愈《师说》<br>佞誉诬谀之徒。——唐·柳宗元《柳河东集》<br>得志之徒。——明·张溥《五人墓碑记》<br>与其徒置酒酣歌。——清·方苞《狱中杂记》 又如:党徒;僧徒;教徒;徒属(随从人员);徒侣(徒伴,朋辈;同伴) 服徭役的人 迁徙之徒。——汉·贾谊《过秦论》 又如:徒御(拉车和驾车的人);徒役(服劳役的人);徒奴(服劳役的罪犯和奴隶);徒夫(服劳役的罪人);徒士(服役的人);徒隶(服劳役的犯人);徒孥(泛指罪犯,犯人) 门徒,弟子 仲尼之徒。——《孟子·梁惠王上》<br>传诸其徒。——唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》 又如:徒侣(门徒;学生);徒友(门徒和朋友);徒羽(门徒;党羽);徒党(门徒;党羽);徒属(门徒;部属);门徒 地位低的人 。多指坏人。如:奸徒(奸险的人);无耻之徒;匪徒 奴仆 时望甚崇,家徒甚殷。——白行简《李娃传》 徒刑,古代刑法名。即拘禁使服劳役 。如:徒罪(徒刑之罪);徒系(囚犯);徒流(徒刑与流刑) 众,很多的人 。如:徒舆(众人);徒众(属下群众;门徒,弟子);徒附(依附于豪门、权势人家的人众);徒庶(民众) 姓 独,仅仅 徒以喏。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>徒以吾两人在。<br>徒慕君之高义。<br>徒见操书。——《资治通鉴》 又如:不徒无益,反而有害;徒有其表 徒然,枉然 徒留无所施。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》<br>徒见欺。——《史记·廉颇蔺相列传》<br>徒糜弹药。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:徒苦(徒然受苦;白吃苦);徒恨(徒然抱恨);徒食(空坐以食而无所事事);徒善(空有善心);徒尔;徒说(白说;空说);徒语(徒言,白说);徒处(无所为);徒设(虚设) 光,裸 。如:徒裼(赤足露体);徒倮(光身);徒首(空首。身无甲胄) 空 。如:徒手(空手);徒话(空话);徒法(空有法制) 单纯 。如:徒奏(单纯的器乐合奏);徒马(备用而不施鞍辔的马) |
||