Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "弃"
| Basic information | |||
| Traits: 7 | Radical: 廾 | Structure: 上下结构 | 繁体：棄 |
| Pinyin: qì | Zhuyin: ㄑㄧˋ | Yueping: hei3 | Guangdong: héi3 |
| Minnan: hiat、khì、kú | Chaozhou: ki3 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 屏弃弃之度外见弃于人敝帷不弃敝盖不弃余弃倍弃倾弃偏弃僩弃删弃刬弃剪弃割弃却弃厌弃吐弃唾弃 | ||
| Expressions: | 不弃故旧不弃草昧丢盔弃甲二卵弃干城人弃我取人弃我取，人取我予倒戈弃甲偶语弃市全功尽弃出家弃俗前功尽弃前功皆弃割须弃袍匠门弃材取长弃短同好弃恶含垢弃瑕噬指弃薪 | ||
| Xiehouyu: | 行路人换草鞋----弃旧图新蚊子飞到电灯上----弃暗投明四大天王丢盔弃甲----大败而逃弃美玉而抱顽石----糊涂到顶了纳鞋底不拴线结----前功尽弃放下屠刀，立地成佛----弃恶从善对着镜子怒吼----自暴自弃曹操吃鸡肋----食之无味，弃之可惜浪子回头----弃恶从善 | ||
| Sens en anglais: reject, abandon, discard | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qì Zhuyin: ㄑㄧˋ |
(会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手。合起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义:扔掉;抛弃) 同本义 弃,捐也。——《说文》。段注:“弃者,不孝子人所弃也。”<br>天之弃商也久矣。——《左传·僖公二十二年》<br>抛子弃草间。——王粲《七哀》<br>举以予人,如弃草芥。——苏洵《六国论》<br>敌弃炮仓皇遁。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》<br>子孙弃者。——清·袁枚《黄生借书说》<br>弃其妇。——清·周容《芋老人传》<br>弃甲投戈。——《广东军务记》<br>弃厌(嫌弃;厌恶);弃亲(抛弃亲族);弃礼(抛弃礼制);弃秽(抛弃秽浊);弃失(丢失);弃地(丢弃田地);弃灰(把灰烬弃在路上);弃物(被丢失之物);弃国(丢失封国或都城);弃才(被遗弃的人才) 废,废除 水官弃矣。——《左传·昭公二十九年》。注:“废也。”<br>弃言(已经废弃之言);弃法(废弃法度);弃井(废井) 忘记 弃,忘也。——《尔雅》<br>其庸可弃乎。——《左传·昭公十三年》。注:“犹忘。”<br>弃忽(遗忘,忽略) 违背;背叛 。如:弃命(违命;抛弃命令);弃天(违背天意);弃言(背弃诺言);弃信(违背信义);弃约(违约,不守前约) 离开 子弃寡人。——《战国策·秦策》。注:“去也。”<br>弃予(离开我);弃代(去世) 旷,耗费 。如:弃力(费力);弃日(耗费时日,虚度光阴) |
||