Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "岸"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 山 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: àn | Zhuyin: ㄢˋ | Yueping: ngon6 | Guangdong: ngon6 |
| Minnan: gān、hōaⁿ | Chaozhou: ngai6 | Tang: *ngɑ̀n | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 上岸两岸严岸了岸伟岸偏岸傲岸傲岸不群兀岸列岸到岸价格到彼岸厓岸口岸合岸啮岸器岸坑岸 | ||
| Expressions: | 回头是岸圭角岸然岸然道貌岸谷之变崖岸卓绝已登道岸引船就岸恃功岸忽撑岸就船斩岸堙溪移船就岸站干岸儿苦海无边，回头是岸道貌岸然隔岸观火高岸为谷高岸为谷，深谷为陵高岸成谷，深谷为陵 | ||
| Xiehouyu: | 站在河岸捞月亮----白搭工站在岸边看翻船----见死不救淹死鬼拽住岸边草乌江岸上困霸王----四面楚歌王八上岸遇雹子----缩头缩脑上岸的鱼虾----干蹦干跳山里人有柴烧，岸边人有鱼虾----靠山吃山，靠水吃水苦海无边----回头是岸鳄鱼上岸----来者不善短木搭桥----难到岸岸上捞月----白费功夫岸上看人溺水----见死不救岸边的青蛙----一触即跳跳上岸的大虾----慌了手脚跳上岸的大虾----离死不远对岸上的公公----与我无关对岸上的公公----与己无关 | ||
| Sens en anglais: bank, shore; beach, coast | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: àn Zhuyin: ㄢˋ |
(形声。从山,从厂,干声。厂(hǎn,山崖),意思为水边高起之地。本义:河岸) 同本义 淇则有岸。——《诗·卫风·氓》<br>三尺之岸,而虚车不能登也。——《荀子·宥坐》<br>两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如:沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞:发语词,无义。)——《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。——张衡《西京赋》 高傲 莫笑老翁犹气岸。——黄庭坚《定风波》 又如:傲岸(高傲,自高自大);岸异(独特不凡);岸谷(高傲;高深的山谷) 高 充为人魁岸,容貌其壮。——《汉书·江充传》 头饰高戴,前额外露 [谢奕]岸帻笑咏。——房玄龄《晋书》 又如:岸巾(岸帻。表示无拘无束的样子) |
||