Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "小"
| Basic information | |||
| Traits: 3 | Radical: 小 | Structure: 独体字 | |
| Pinyin: xiǎo | Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ | Yueping: siu2 | Guangdong: xiu2 |
| Minnan: siáu、sió | Chaozhou: siê2、siou2、siê1 | Tang: *siɛ̌u | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 小将小曲小调小量小种小传开小差小家子气章句小儒幺麽小丑小眼薄皮小廉曲谨毛头小子量小力微乞儿乘小车乳臭小儿乳臭小子予小子 | ||
| Expressions: | 一家老小一惊非小七大八小七老八小不修小节不安小成不拘小节不无小补两小无猜为小失大为小妨大予末小子事无大小人小鬼大以大欺小以小人之心，度君子之腹以小见大伏低做小 | ||
| Xiehouyu: | 做小本生意----斤斤计较嘴里吞旋风----口气不小走路看脚印----太小心追击炮打蚊子----小题大作诸葛亮三气周瑜----略使小技诸葛亮三次周瑜----略使小计掷瓜捡豆----因小失大芝麻堆里藏西瓜----小中见大芝麻地里种西瓜----有大有小整筐丢西瓜，满地拾芝麻----大处不算小处算针眼里看人----小瞧掌钳的敲小锤----正在火候上张小泉的剪刀----名不虚传张飞抓耪子----大眼瞪小眼张飞拿耗子----大眼瞪小眼张飞看地老鼠----大眼瞪小眼张飞剁肉馅----大材小用宰个鸽子也要请屠夫提刀----小题大作 | ||
| Sens en anglais: small, tiny, insignificant | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xiǎo Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ |
(象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义:细;微。与“大”相对) 同本义 。形容事物在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象 小,物之微也。——《说文》<br>小往大来。——《易·泰》。疏:“阴生消耗,故称小。”<br>彼所小言尽人毒也。——《庄子·列御寇》。注:“细巧入人为小言。”?<br>嘒彼小星。——《诗·召南·小星》<br>受小球大球。——《诗·商颂·长发》<br>怨不在大,亦不在小。——《书·康诰》 又如:小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小伙伙(小巧,娇小);小话(短小的故事或寓言);小单拱儿(手推车);小唱(由乐器协奏的歌曲) 年幼 朝廷之事,小者不毁。——《韩非子·饬令》<br>小妹语曰。——明·归有光《项脊轩志》<br>龙君小女。——唐·李朝威《柳毅传》 少 又如:小孽障(小孩子);小猴子(小孩);小堂名(旧时为婚丧喜庆雇用的由小孩组成的乐队);小娘子(侍女;侍儿);小娘儿(妓女);小鬼头(小孩子);小妮子(婢女;女孩子) 稍,略 汔可小康。——《诗·大雅·民劳》<br>汔可小安。<br>汔可小休。<br>小不如意。——宋·苏轼《教战守》 又如:小傲怄儿(带有一点玩笑意味的抬杠);小节不足(不顺心;不能称心如意);小厮扑(徒手对打);小意儿(小殷勤);小有(稍有一些) 将近 归了包堆花了小一百,还剩四百来块。——老舍《骆驼祥子》 又如:小日中(将近中午的时候);我今年小(奔)六十了 用在姓、名、排行等之前,表示爱称 。如:小冤家(年轻情人之间的昵称) 狭隘;低窄 好问则裕,自用则小。——《书·仲虺之诰》 又如:小狭(狭窄);小国(地狭人少之国);小榻(狭小的卧具) 低微 不辞小官。——《孟子》 又如:小喽罗(对绿林兵卒的称呼);小道儿(不正当的途径;邪门歪道) 指邪恶卑鄙 。如:小利(即“小李”。扒手);小佞(才智低下而卑谄善辩者) 短暂;暂时 。如:小别(暂别;暂时居住);小眠(小憩;暂眠);小留(暂时挽留;暂时留止) 年幼的人。引申为小辈 无小无大。——《诗·鲁颂·泮水》<br>小大稽首。——《诗·小雅·楚茨》 又如:妻小;上有老,下有小 妾,小老婆 要送你到冯家去,给冯老太爷做小。——巴金《家》 又如:小老母(妾;姨太太);小星(妾);小娘(妾);小家婆(小老婆);小浑家(小老婆) 微细的事物 小不忍则乱大谋。——《论语·卫灵公》 又如:小关头目(无关紧要的事);小隙(小矛盾;小怨) 小人,品质不高的人 愠于群小。——《诗·邶风·柏舟》<br>见群小满屋,都无相避意。——《世说新语·容止》 又如:小人(指强盗) 小 又如:小不起(不能小看);小瞧(犹小看,轻视) |
||