Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "宰"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 宀 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: zǎi | Zhuyin: ㄗㄞˇ | Yueping: joi2 | Guangdong: zoi2 |
| Minnan: cháiⁿ | Chaozhou: | Tang: *tzə̌i tzə̌i | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 宰相上宰不宰丧宰主宰元宰内八府宰相内宰相冢宰出宰刲宰匠宰南宰相府卿宰县宰台宰右宰吃虀宰相 | ||
| Expressions: | 任人宰割伴食宰相宰木已拱宰相肚里好撑船宰相肚里能行船宰相肚里行舟船宰鸡教猴山中宰相弄獐宰相敲牛宰马治阿之宰浪子宰相白衣宰相风流宰相 | ||
| Xiehouyu: | 宰相门第元帅府----门当户对宰相的千金皇帝的女----不怕没人要宰相的千金----不愁嫁不出去宰个鸽子也要请屠夫提刀----小题大作宰鹌鹑也要请屠夫操刀----小题大做杨国忠作宰相----江山难靠屠宰场的猪----任人宰割案板上的肉----任人宰割砧板上的肉----任人宰割骑着驴子思骏马，官居宰相望王侯----贪得无厌骑着驴子思骏马，官居宰相望王侯----贪心不足刀下的绵羊----任人宰割刀下的绵羊----随人宰割刀底下的豆腐----任人宰割刀底下的豆腐----随人宰割 | ||
| Sens en anglais: to slaughter; to rule | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zǎi Zhuyin: ㄗㄞˇ |
(会意。从宀(mián),从辛。“宀”表屋子。辛,奴隶,罪人。本义:充当家奴的罪人) 同本义 宰,罪人在屋下执事者。——《说文》 一说古代贵族家中的管家或奴隶总管 宰右执镫,左执盖。——《仪礼》。郑玄注:“宰谓太宰,宰夫之长也。” 一说宰为手工业奴隶 古代官吏的通称 宰者,官也。——《周礼·目录》<br>乃立天官冢宰。——《周礼·序官》<br>宰命司马戒众介。——《仪礼·聘礼》。注:“上卿贰君事者也。诸侯谓司徒为宰。”按,凡周官宰夫,仪礼大射仪宰胥,左襄廿六传宰旅,哀三传宰人,皆谓太宰之属,吏也。<br>宰者何?官也。——《公羊传》<br>宰严限追比。——《聊斋志异·促织》<br>翼日进宰。<br>宰见其小。<br>宰以卓异闻。 又如:宰人(周代冢宰的属官。后泛指官员;掌管膳食之官);宰夫(周代天官冢宰的属官);宰夫衙(太平天国主管屠宰的官署名) 古官名。辅佐国君执政的百官之长 天子之宰,通于四海。——《谷梁传·僖公九年》 又如:宰士(宰相的属官);宰臣(帝王的重臣;宰相);宰府(宰相办公之所);宰柄(宰相的权柄);宰牧(宰相与州牧的并称) 屠宰者;厨工 凡为人臣者,犹炮宰和五味而进之君。——《韩非子·难二》<br>平为宰,分肉食甚均。——《史记·陈丞相世家》 冢,坟墓 若尔之年者,宰上之木拱矣。——《公羊传》 又如:宰木(坟墓上的树木);宰隧(墓道);宰树(坟墓上的树木) 姓 宰杀牲畜并割肉 烹羊宰牛且为乐。——李白《将进酒》<br>宰肉不平而斗。——《唐书·邓处纳传》 又如:宰夫(宰人。屠宰者;厨工);宰生(屠夫);宰猪;宰鸡;杀猪宰羊 分割疆土;主宰 因利乘便,宰割天下。——贾谊《过秦论》<br>使平得宰天下,亦如此肉矣!——《汉书·陈平传》 又如:宰世(掌管、治理天下);宰民(掌治民众);宰匠(主宰;掌治);宰肉(未遇时怀有大志;从处理小事中可以看出治理国家的才能);宰摄(主宰);宰总(犹主宰);宰席(主席的地位);宰匠;宰主(主宰者) |
||