Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "嫁"
| Basic information | |||
| Traits: 13 | Radical: 女 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: jià | Zhuyin: ㄐㄧㄚˋ | Yueping: ga3 | Guangdong: ga3 |
| Minnan: kà、kè | Chaozhou: | Tang: *gà | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 作嫁衣裳女长须嫁女长当嫁作嫁再嫁出嫁哭嫁外嫁姻嫁婚嫁嫁主嫁取嫁名嫁奁嫁妆嫁娶嫁子嫁怨 | ||
| Expressions: | 为人作嫁作嫁衣裳依人作嫁天要下雨，娘要嫁人女大当嫁女大须嫁女长当嫁女长须嫁好女不穿嫁时衣嫁犬逐犬嫁狗逐狗嫁狗随狗嫁祸于人嫁鸡逐鸡嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬嫁鸡随鸡，嫁狗随狗嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 | ||
| Xiehouyu: | 姊妹俩出嫁----各人忙各人钟馗嫁妹----鬼混宰相的千金----不愁嫁不出去玉帝娶亲，阎王嫁女----欢天喜地又娶媳妇又嫁女----双喜临门又办丧事又嫁女----一番欢喜一番愁阎王老爷嫁女儿----拾轿的是鬼，坐轿的也是鬼阎王嫁女----抬轿的是鬼，坐轿的也是鬼绣娘缝嫁女----为别人操劳小尼姑看嫁妆----今世无缘土地女儿嫁玉皇----一步登天铁匠女儿嫁石匠----硬对硬讨媳妇嫁女儿----一进一出孙权杀关公----嫁祸于人孙权嫁妹----赔了夫人又折兵屎壳郎嫁蝽象----臭味相投娶得媳妇嫁不得女----有进无出七仙女嫁董永----采取主动 | ||
| Sens en anglais: to marry, give a daughter in marriage | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jià Zhuyin: ㄐㄧㄚˋ |
(形声。从女,家声。本义:女子出嫁) 同本义(跟“娶”相对) 嫁,女适人也。——《说文》<br>归妹。——《易·序卦》。虞注:“嫁,归也。”<br>子嫁反。——《仪礼·丧服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。”<br>自彼殷商,来嫁于周。——《诗·大雅·大明》<br>共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》 又如:嫁杏(比喻婚期);嫁子(嫁出的女儿;孪生的女儿);嫁娶(嫁女与娶妇);嫁殇(男子未满十九岁而死,死后女子才嫁之为妻) 往,赴 列子居郑圃四十年,人无识者,将嫁于卫。——《列子·天瑞》 又如:嫁怨(转怨于他人);嫁祸(将灾祸转移给他人);嫁罪(转移罪责);嫁名(假借名义);嫁非(委过) 卖;售 以嫁之齐也。——《战国策·西周策》<br>天饥岁荒,嫁妻卖子者,必是家也。——《韩非子·六反》 嫁接 。如:嫁李;嫁杏 |
||