Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "婚"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 女 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: hūn | Zhuyin: ㄏㄨㄣ | Yueping: fan1 | Guangdong: fen1 |
| Minnan: hun | Chaozhou: hung1 | Tang: xuən | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 重婚指腹为婚买卖婚姻二婚二婚亲二婚头二婚郎二门婚媾交婚偶婚再婚军婚冥婚初婚单偶婚卖婚合婚和婚 | ||
| Expressions: | 宴尔新婚指腹为婚新婚宴尔新婚燕尔明婚正娶明婚正配燕尔新婚男大当婚男大当婚，女大须嫁男大须婚男大须婚，女大必嫁男大须婚，女大须嫁男婚女嫁男婚女聘 | ||
| Xiehouyu: | 土地奶奶和玉皇爷结婚----远亲强求的婚配----不成女儿国办婚事----难得有一回梦里结婚----好事不成贾宝玉结婚----不是心上人后婚娶后婚----床上两条心飞机上的婚礼----空喜大闺女退婚礼----不谈了包办婚姻----不由自主小二黑结婚----新事新办小二黑结婚----情投意合未婚妻做了望门寡----冤枉未婚妻做了望门寡----太冤枉 | ||
| Sens en anglais: get married; marriage, wedding | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: hūn Zhuyin: ㄏㄨㄣ |
(形声。从女,昏声。因为古时黄昏迎亲,故“昏”亦兼表字义。本义:妇家) 妻之家 婚,妇家也。礼,娶妇以昏时。妇人阴也,故曰婚。婚,妇家也。——《说文》。王筠句读:“下文:姻,婿家也。” 妻之父 妇之父为婚。——《尔雅》<br>妇之父曰婚,言婿亲迎用昏,又恒以昏夜成礼也。——《释名·释亲属》 通婚。婚姻关系 约为婚姻。——《史记·项羽本纪》<br>自附为婚姻。——《史记·魏公子列传》<br>便可做婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:婚友(有婚姻关系的亲戚和朋友);婚媾(婚姻,嫁娶);婚阀(婚姻门第。和显贵的人家结为婚姻);婚会(婚礼;结婚) 姻亲,通过婚姻结成的亲戚 。如:婚家(亲家);婚戚(婚娅。婚亲。婚媾。有婚姻关系的亲戚);婚族(有婚姻关系的家族) 男女结为夫妇,结婚 婚者,昏时行礼,故曰婚。——《白虎通·嫁娶》<br>娇逸未有婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>初婚三四个月。——清·林觉民《与妻书》<br>秦昭王与楚婚。——《史记·屈原贾生列传》 又如:婚姤(结婚);婚宦(结婚和仕宦);婚仪(结婚的仪式);婚币(婚娶的聘礼) 特指男子娶妇 。如:完婚;成婚。也指女子出嫁。如:婚田(女子出嫁时,陪嫁的田地) |
||