Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "夺"
| Basic information | |||
| Traits: 6 | Radical: 大 | Structure: 上下结构 | 繁体：奪 |
| Pinyin: duó | Zhuyin: ㄉㄨㄛˊ | Yueping: dyut9 | Guangdong: düd6 |
| Minnan: te̍h、to̍at | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 夺得夺冠强词夺理渔夺侵牟予取予夺搀行夺市强词夺正将夺固与横抢硬夺横抢武夺恶紫夺朱扼吭夺食夺人所好褒贬与夺凌夺刬夺削夺剥夺 | ||
| Expressions: | 一予一夺一人立志，万夫莫夺三军可夺帅，匹夫不可夺志三军可夺气，将军可夺心不夺农时予取予夺予夺生杀争分夺秒争名夺利争权夺利五抢六夺你争我夺你夺我争像形夺名先人夺人先声夺人光华夺目光彩夺目 | ||
| Xiehouyu: | 野猫撵走家猫----喧宾夺主手不溜怨袄袖----强词夺理烧香赶走和尚----喧宾夺主烧香赶和尚----喧宾夺主木匠师傅夺斧子----砸人饭碗鲁班的手艺----巧夺天工猫嘴里掏泥鳅----夺人所好饿狼口里夺脆骨----好大的胆长跑比赛----争分夺秒鹰嘴里夺兔，猫嘴里夺鱼----难下手鹰嘴里夺兔，猫嘴里夺鱼----下不了手鹰嘴里夺兔，猫嘴里夺鱼----无法下手燕口夺泥----细索求燕口夺泥----无中生有南京路上的霓虹灯----光彩夺目猴嘴里掏枣，狗嘴里夺食----难办猴嘴里掏枣，狗嘴里夺食----办不到’饿狼嘴里夺脆骨----好大胆 | ||
| Sens en anglais: take by force, rob, snatch | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: duó Zhuyin: ㄉㄨㄛˊ |
(会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是:这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义:丧失) 同本义 夺,手持隹失之也。——《说文》<br>给夺慈仁。——《礼记·仲尼燕居》。注:“犹乱也。”<br>精气夺则虚。——《素问·通评虚实论》<br>三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》<br>勿夺农时。——《荀子·富国》 又如:夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩) 强取 夺,取也。——《玉篇》<br>人夺女妻而不怒。——《左传·文公十八年》<br>夺其印符。——《史记·淮阴侯列传》<br>夺攘矫虔。——《书·吕刑》<br>秦王度之,终不可夺。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>夺项王天下者,必沛公也。——《史记·项羽本纪》 又如:夺转(夺得);夺劝(一边劝一边夺拿);夺情(皇帝特许某些有亲丧的官僚不守孝,或者未满守孝期者复取。意思是夺去了他的哀思之情);夺席(夺取他人的席位) 用力冲开,冲出 。如:夺门(破门,奋力冲开门);眼泪夺眶而出 竞先取得 被泽徒深厚,惭无夺锦才。——高启《谢赐衣》 又如:夺高产;夺魁(夺取第一);夺却(夺去;占去);夺衣(夺袍。喻在诗文竞赛中获胜);夺锦(夺取锦标) 剥夺;削除 胁服夺(罢免)其官。——明·高启《书博鸡者事》 又如:夺褫(剥夺);夺爵;夺休(旧指女方提出离婚);夺俸(官吏犯罪,被罚扣薪饷) |
||