Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "夜"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 夕 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: yè | Zhuyin: ㄧㄝˋ | Yueping: ye6 | Guangdong: yé6 |
| Minnan: iā、mî | Chaozhou: mê5、mên7 | Tang: *ià | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 当夜夜曲夜猫子半夜三更深更半夜昼度夜思夜静更阑夙兴夜处黑更半夜熬更守夜上半夜上夜下半夜下夜不夜不夜侯不夜珠专夜 | ||
| Expressions: | 一夜十起一夜夫妻百夜恩一夜夫妻百日恩一夜被蛇咬，十日怕麻绳三更半夜不眠之夜不舍昼夜以夜继日以夜继昼以夜继朝以夜续昼以日继夜以昼卜夜俾夜作昼俾昼作夜半夜三更半夜敲门不吃惊半夜敲门心不惊 | ||
| Xiehouyu: | 走夜路吹口哨----虚张声势鹰飞蓝天，走夜路----各走各的道鹰飞蓝天，狐走夜路----各走各的路夜莺学乌鸦叫----变坏了夜莺配鹦鹉----正合适夜行人迷了路----方向不明夜行人吹哨子----给自己壮胆夜晚打雷心不跳----问心无愧夜明珠埋在粪堆里----屈才夜明珠喘气----活宝夜猫子睡觉----睁只眼，闭只眼夜猫子拉小鸡----有去无回夜猫子唱歌----难人耳夜猫子报喜----没好事夜里行船----摸不到边夜里攀险峰----不顾生死夜壶里拉屎----又臊又臭夜壶打了把----光剩嘴了 | ||
| Sens en anglais: night, dark; in night; by night | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yè Zhuyin: ㄧㄝˋ |
(形声。金文字形。从月,亦声。本义:从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。——《说文》<br>夜,暮也。——《广雅》<br>夜呼旦。——《周礼·鸡人》。注:“夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。”<br>辛卯夜,恒星不见。——《左传·庄公七年》。疏;“夜者自昏至旦之总名。”<br>夜者阴。——《周髀算经》<br>夙兴夜寐,靡有朝矣。——《诗·卫风·氓》<br>昨夜见军帖。——《乐府诗集·木兰诗》<br>三日三夜。——《世说新语·自新》 又如:夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼、侠客之类);夜不收(夜间侦探;亦指夜晚淫乐者);夜叉婆(凶暴貌丑的女人);夜消(夜宵);夜里(昨天晚上);夜台(长夜台。墓穴);夜夫(更夫);夜漫漫(黑夜漫长。喻指苦难的岁月);。又如:夜艾(夜深深);夜永(夜深);夜定(指夜深人静之时) 黄昏,天黑 岂不夙夜?谓行多露。——《诗·召南·行露》<br>行者怏怏自退,看看日色早已夜了。便道此时将暗,也寻不见师父,不如把几面镜子细看一回。——《西游补》 凌晨,天快要亮的时候 郑玄注:“夜,夜漏未尽鸡鸣时也。” 晦暝,幽暗 是故索物于夜室者,莫良于火;索道于当世者,莫良于典。——《潜夫论》 又如:夜室(黑暗的房间;墓穴);夜台(夜庭。坟墓。亦借指阴间);夜府(犹夜台,墓穴) |
||