Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "嘴"
| Basic information | |||
| Traits: 16 | Radical: 口 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: zuǐ | Zhuyin: ㄗㄨㄟˇ | Yueping: jeui2 | Guangdong: zêu2 |
| Minnan: chhùi、chúi、sui | Chaozhou: cui3 | Tang: tziuɛ̌ | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 咧嘴还嘴挑唇料嘴轻嘴薄舌强嘴拗舌贫嘴薄舌嗑牙料嘴尖嘴薄舌调嘴调舌住嘴使低嘴信嘴偏嘴偷嘴傞牙倈嘴兜嘴利嘴别嘴 | ||
| Expressions: | 七口八嘴七嘴八张七嘴八舌七张八嘴七舌八嘴三寸鸟，七寸嘴乖嘴蜜舌人多嘴杂人穷嘴碎伶牙俐嘴使嘴使舌信嘴胡说刀子嘴豆腐心努唇胀嘴努牙突嘴合不拢嘴咂嘴咂舌咂嘴弄唇 | ||
| Xiehouyu: | 做媒人的赔女儿----输在嘴上嘴甜甜，腰里挂弯镰----心术不正嘴上贴膏药----不好开口嘴上抹猪油----油嘴滑舌嘴上挂天平----说话有分量嘴上挂蒺藜----说话带刺嘴上绑喇叭----走到哪儿就吹到哪儿嘴请客，手关门----虚情假意嘴皮子抹白糖----说得甜嘴里衔灯草----说得轻巧嘴里吞旋风----口气不小嘴里没味吃咸鱼----正合胃口嘴里吃了烂猪毛----乱糟糟嘴边没毛----办事不牢嘴巴子戏----光说不练嘴巴一张，看得见肚肠----一贫如洗嘴巴上抹蜜----说得甜嘴巴上挂油瓶----油嘴滑舌 | ||
| Sens en anglais: mouth, lips | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zuǐ Zhuyin: ㄗㄨㄟˇ |
(嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜(zuǐ)声。本义:同“觜”。猫头鹰之类头上的毛角) 同本义 觜,鸱旧头上角觜。或作嘴。——《集韵》 鸟嘴 (二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤,伸着一个长嘴,与一把尖头铁钳子相似,径来吃这水蛇。——《西游记》 中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官 有一鱼,可长丈余,粗细大于臂…嘴尖,状如鲟鱼。——唐·王度《古镜记》<br>他嘴头子又来得,左话右转,右话左转,翻蛆搭舌头的侪是他说话分。——《何典》 又如:嘴片子(嘴皮子。嘴唇);嘴瓜(嘴部附近的部位);嘴皮(嘴唇);嘴壳子(指鸟喙);嘴犄角(嘴角);嘴筒(嘴巴);嘴卢都(撅着嘴,鼓着嘴) 从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分 两盘一山嘴,转出东南。——《徐霞客游记·粤西游日记》 又如:山嘴;瓶嘴;茶壶嘴 脸 。如:嘴鼻(面貌);嘴吃屎(脸向下跌倒);嘴啃地(指脸向下跌倒);嘴抢地(嘴啃地) 说话 要你们去献殷勤塌嘴?——《西游记》<br>真真这凤丫头越发贫嘴了。——《红楼梦》 又如:嘴喳喳(多嘴);嘴花捩撇(能说会道);嘴巴巴的(叽叽喳喳的);嘴舌(口舌争执);嘴打人(话说得生硬,厉害,刺伤人);嘴呐(说话吞吞吐吐);嘴抹儿(指口才,说话的能力);嘴骨弄(多言多语);嘴强(能说会道);嘴钝(话说迟钝;不善言辞);嘴短(形容话说不响);嘴清舌白(话说得明确清楚);嘴甜心苦(出言和善而居心狠毒);嘴痒(一有说话的机会就要说,不说觉得不痛快) |
||