Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "啄"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 口 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: zhuó | Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ | Yueping: deuk8 | Guangdong: dêg3 |
| Minnan: tok | Chaozhou: doh4 | Tang: *duk djak | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 众啄同音俛啄剥啄咂啄啄啄啄噪啄木啄木鸟啄花鸟啄菢啄评啄锄啄食啄饮山啄木攫啄树啄燕啄 | ||
| Expressions: | 一饮一啄众啄同音燕啄皇孙蠹啄剖梁柱蠹啄剖梁柱，蚊虻走牛羊餐腥啄腐饮水啄食鸟穷则啄 | ||
| Xiehouyu: | 啄未鸟下油锅----嘴硬骨头酥啄木鸟栽跟头----吃了嘴上的亏啄木鸟修房子----斗嘴劲啄木鸟上供桌----卖弄自己啄木鸟飞上黄莲树----自讨苦吃啄木鸟翻跟头----卖弄花屁股麻雀啄米汤----煳嘴麻雀啄鸡子儿----捣蛋老鹰啄田埂----白磨嘴皮子八哥啄柿子----拣软的欺按鸡头啄米----白费心机啄木鸟治树----人木三分啄木鸟治树----嘴巴子硬啄木鸟治树----全仗着嘴硬啄木鸟治树----全凭嘴啄木鸟找食----全凭一张嘴啄木鸟找食----全凭嘴啄木鸟死在树洞里----吃了嘴的亏 | ||
| Sens en anglais: to peck; (Cant.) to slander | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhuó Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ |
(形声。从口,豖(chù)声。本义:鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。——《说文》<br>啄啮也。——《广雅》<br>谁家燕子啄春泥。——唐·白居易《钱塘湖春行》<br>檐牙高啄。——唐·杜牧《阿房宫赋》<br>径进以啄。——《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如:啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 。如:啄毛 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。——潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。——《楚辞·宋玉·招魂》 |
||