Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "咽"
| Basic information | |||
| Traits: 9 | Radical: 口 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: yàn | Zhuyin: ㄧㄢˋ | Yueping: yit8 | Guangdong: yin3 |
| Minnan: ian、iàn、iat | Chaozhou: | Tang: *qet | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 咽喉咽炎鼻咽癌咽峡炎吞言咽理狼飡虎咽扼襟控咽吞咽含咽吭咽呜咽呦咽咉咽咽人咽切咽吭咽呜咽咽 | ||
| Expressions: | 以咽废飧吃糠咽菜吞言咽理呜呜咽咽呜呜咽咽咽喉要地咽苦吐甘咽苦吞甘哽咽难言哽咽难鸣哽哽咽咽哽哽咽咽噎噎咽咽噎噎咽咽扼襟控咽气咽声丝狼吞虎咽狼飡虎咽 | ||
| Xiehouyu: | 张三和大虫抢食----狼吞虎咽一口吃下热红薯----难吞难咽新媳妇吃饭----细嚼慢咽小鸡吃胡豆----难吞难咽老太婆啃窝头----细嚼慢咽口咽黄连----心里苦口含乱麻团----难嚼难咽吃豌豆咽鸡蛋----一个赛一个猪八戒吃面条----狼吞虎咽老太太啃鸡脚----难嚼难咽掉门牙肚里咽----有苦说不出掉门牙肚里咽----有苦难诉打烂门牙咽肚里----干吃哑巴亏打烂门牙咽肚里----吃了哑巴亏 | ||
| Sens en anglais: throat; pharynx | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yān Zhuyin: ㄧㄢ |
(形声。从口,因声。本义:咽头) 同本义 消化和呼吸的通道,位于鼻腔、口腔的后方,喉的上方,相应地分为鼻咽、口咽和喉咽三部分。通称咽喉 咽,嗌也。——《说文》。段注:“咽者,因也,言食因于是以上下也。”<br>咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。——《释名》<br>咽已绝。——《汉书·息夫躬传》。注:“喉咙。”<br>佗尝行道,见有病咽塞者。——《后汉书·华佗传》<br>吾恐秦人食之不得下咽也。——苏洵《六国论》 又如:咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名。喉咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。——《汉书·扬雄传》。注:“颈也。” 又如:咽项(指颈项);咽颈(指脖子;头) 比喻形势险要之地 韩,天下之咽喉。——《战国策·秦策》 又如:咽颔(比喻形势险要之处) 另见yàn;yè |
||
| Pinyin 2: yàn Zhuyin: ㄧㄢˋ |
吞入;吞食 与旃毛并咽。——《汉书·李广苏建传》 又如:细嚼慢咽;咽水(咽下口水);咽苦吐甘(自己含辛茹苦,而给人以甘美。形容母爱之深) 另见yān;yè |
||
| Pinyin 3: yè Zhuyin: ㄧㄝˋ |
填塞;充塞 云霞充咽,则夺日月之明。——汉·刘向《新序》<br>乃饮坤大醉,投于井口,以垲石咽其井。——唐·裴鉶《传奇·姚坤》 又如:咽人(使人呼吸困难);咽气(屏气。不敢喘息,形容惶恐紧张之状);咽哽(泣不成声;气塞声断) 声音滞涩。多用于形容悲切 。如:咽切(悲切);咽瑥(形容声音滞涩、悲切);咽塞(形容声音悲切滞涩) 另见yān;yàn |
||