Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "勤"
| Basic information | |||
| Traits: 13 | Radical: 力 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: qín | Zhuyin: ㄑㄧㄣˊ | Yueping: kan4 | Guangdong: ken4 |
| Minnan: khûn | Chaozhou: keng5 | Tang: *ghiən | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 考勤簿俏勤儿俭勤倦勤值勤克勤全勤公勤共勤内勤出勤出勤率力勤劬勤勌勤勚勤勤事勤人 | ||
| Expressions: | 上勤下顺不勤而获业精于勤人生在勤以勤补拙仰屋之勤克俭克勤克勤克俭勤以立身勤俭持家勤俭节约勤兵黩武勤则不匮勤劳勇敢勤勤恳恳勤勤恳恳勤学好问勤学苦练 | ||
| Xiehouyu: | 两勤夹一懒----一不做，二不休老大懒惰老二勤----一不做，二不休侯门的小姐，王府的少爷----四体不勤，五谷不分哈巴狗摇尾巴----献殷勤出工一条龙，干活一窝蜂----出勤不出力 | ||
| Sens en anglais: industrious, diligent, attentive | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qín Zhuyin: ㄑㄧㄣˊ |
(形声。右形,左声。本义:劳累,劳苦) 尽力多做,不断地做 勤,劳也。——《说文》<br>文王既勤止。——《诗·周颂·赍》<br>勤者,有事则收之。——《礼记·玉藻》。注:“执劳辱之事也。”<br>厥父母勤劳稼穑。——《书·天逸》<br>何勤子屠母,而死兮竟地?——《楚辞·天问》<br>会数而礼勤。——宋·司马光《训俭示康》<br>勤且艰若此。——明·宋濂《送东阳马生序》<br>忧勤国事。——《明史》<br>好学而不勤问。——《国语·晋语》<br>四体不勤。——《论语·微子》<br>勤而无所。——《左传·僖公三十二年》<br>以贪勤民。<br>昼夜勤作息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:勤力得(勤劳的人);勤儿(能手);勤紧(勤劳);勤学(努力学习);勤勤(劳苦的样子);勤能(勤勉而又有才能) 为某人某事尽力;帮助 秦人勤我也。——《国语·晋语》<br>今君其不勤民。——《左传·僖公二十八年》。注:“尽心尽力,无所爱惜为勤。”<br>勤天子之难。——《吕氏春秋·不广》 又如:勤民(尽心尽力于民事);勤事(尽心尽力于职事) 忙于;致力于 。如:勤兵(率兵出征);勤苦(勤劳辛苦);勤属(勤于职守);勤人(操劳政事,致力于百姓) 竭,完 绵绵若存,用之不勤。——《老子·六章》<br>力勤则匮。——《淮南子·主术》 尽 劳倦,辛苦 或问民听勤。——《法言·先知》。注:“苦也。”<br>万民多有勤苦冻馁。——《墨子·兼爱下》 又如:勤心苦胝(辛苦劳作);勤动(辛勤劳动);勤辱(辛勤) 殷勤 。如:勤恳(殷勤恳切);勤心(殷勤的心意);勤企(殷切的思念);勤伫(殷切思念) 次数多,经常 愿得勤来看,无令便逐风。——唐·韩愈《木芙蓉》 又如:勤洗澡;他来得很勤 在规定的时间内准时到班的劳动 。如:出勤;考勤;满勤 勤务 。如:内勤;外勤 |
||