Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "凭"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 几 | Structure: 上下结构 | 繁体：憑 |
| Pinyin: píng | Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ | Yueping: pang4 | Guangdong: peng4 |
| Minnan: pîn | Chaozhou: | Tang: bhiəng bhiə̀ng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 不足为凭凭几据杖但凭依凭信凭公凭凭中凭临凭亿凭仗凭依凭侮凭信凭倚凭借凭准凭凌凭几 | ||
| Expressions: | 不足为凭人凭志气虎凭威人凭志气虎凭威任凭风浪起，稳坐钓鱼台任凭风浪起，稳坐钓鱼船凭几之诏凭几据杖凭城借一凭山负海凭河暴虎凭白无故凭空捏造凭空臆造凭虚公子凭轼旁观凭轼结辙凭险作守口说无凭 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮战群儒----全凭一张嘴蒸鱼不沾水----全凭一口气小耗子欺大象----全凭会钻洗衣不用搓板----凭两只手傻子睡凉炕----全凭时气壮杀猪用铅笔刀----全凭诀窍木匠丢了墨线----全凭眼力开水里捞肥皂----全凭手快二愣子睡凉炕----全凭火力旺吃鱼不沾腥----全凭张好嘴变戏法的本领----全凭手快啄木鸟治树----全凭嘴啄木鸟找食----全凭一张嘴啄木鸟找食----全凭嘴一口咬断铁钉子----全凭嘴劲野猪刨红薯----全凭一张嘴燕子搭窝----全凭嘴袖里来，袖里去----何凭何据 | ||
| Sens en anglais: lean on, depend on, rely on | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: píng Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ |
(会意。从几,从任。几,矮而小的桌子。任,凭借。本义:倚靠) 同本义 恁,依也。——《小尔雅》<br>某自幼与周郎同窗交契,愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》<br>或凭几学书。——明·归有光《项脊轩志》<br>独自莫凭栏,无限江山。——李煜《浪淘沙》 又如:凭几(凭靠几案);凭肩(以手靠在别人肩上);凭脉(搭脉) 依托;仰仗 不凭其子,灵公夺而里之。——《庄子·则阳》<br>凭恃其众。——《左传·哀公七年》 又如:凭附(依附;依靠);凭妖(依托妖言);凭狐(喻依仗他人权势的人);凭城(据城以守);凭系(依托维系);凭负(依恃);凭托(依仗,依托);凭高(登临高处);凭虚(凌空) 根据 。如:凭按(据以查验);凭限(官员赴任文凭上规定的期限);凭说(辩白的证据);凭臆(凭主观推测立说);凭应(依据瑞应);凭断(据以判断);凭龟(以龟卜为据) 证书 。如:凭票(凭据);凭验(凭证,凭据);凭文(用作凭证的官方文书);凭引(证明身分的凭据);凭由(官府发给的凭证);凭限(写明有效期限的证书) 不论;不管 凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如:凭你跑得多快,我也赶得上 如此 原来凭地可恶,把我轻薄也罢,如何触伤我父亲。——《石点头》 |
||