Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "决"
| Basic information | |||
| Traits: 6 | Radical: 冫 | Structure: 左右结构 | 繁体：決 |
| Pinyin: jué | Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ | Yueping: kyut8 | Guangdong: küd3 |
| Minnan: koat | Chaozhou: guêg4 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 处决剸繁决剧好问决疑沉吟不决人口决定论仁决介决休决先决公决冲决决事决云决会决克决刑决别决力 | ||
| Expressions: | 一人善射，百夫决拾一决胜负一决雌雄东冲西决两言可决临锋决敌久悬不决乘高决水以疑决疑决一死战决一胜负决一雌雄决不待时决命争首决断如流决狱断刑决疣溃痈决痈溃疽 | ||
| Xiehouyu: | 判决书做衣裳----浑身是罪决了堤的水----横冲直撞决了口的水渠----放任自流卷好铺盖，买定草鞋----决心出走近视眼配眼镜----解决眼前问题马脱缰绳鸟出笼----决不回头决了堤的河水----横冲直撞决了堤的河水----挡不住决了堤的河水----滔滔不绝开弓的箭----决不回头黄河决了口----滔滔不绝黄河决了口----一泻千里大河决了堤----放任自流大河决了堤----任其自流 | ||
| Sens en anglais: decide, determine, judge | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jué Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ |
(形声。从水,夬(guài)声。本义:疏通水道,使水流出去) 同本义 自河决瓠子后,二十余岁,岁因以数不登。——《史记·河渠书》<br>大决所犯,伤人必多。——《左传·襄公三十一年》<br>决,行流也。——《说文》<br>人导之而行曰决,水不循道而自行亦曰决。——《说文通训定声》<br>予决九川,距四海。——《书·益稷》<br>决之东方而东流。——《孟子》<br>治水有决河深川。——《汉书·沟洫志》<br>决水而灌之。——《韩非子·初见秦》<br>河决不可复壅,鱼烂不可复全。——《史记·秦始皇纪赞》<br>鲧禹决渎。——《韩非子·五蠹》<br>决渎于殷周之世。<br>买庸而决窦。 又如:决江(掘开江边堤岸放水);决汩(疏通,疏导。开凿水流,使能通畅);决子军(古代挖坑道、地道的工兵);决泄(除去壅塞,排除积水) 大水冲破堤岸或溢出 则决雎澨。——《左传·成公十五年》<br>孝文时,河决酸枣,东溃金堤。——《史记·河渠书》<br>河水决濮阳,泛十六郡。——《汉书·武帝纪》<br>贲星坠而勃海决。——《淮南子·天文》。注:“溢也。”<br>黄河西来决仑。——李白《公无渡河》 又如:决水(河水决口);决溢,决泆(河堤溃破、水流泛滥);决溃(堤防被水冲破) 断裂,折断 决指而身死。——《淮南子·说山》。注:“伤也。”<br>濡肉齿决。——《礼记·曲礼》。注:“犹断也。” 又如:决眥(眼眶裂开;张眼瞪视);决羽(折断羽翼);决坼(裂开,张开);决浮云(截断浮云,形容剑的威力) 离别,同“诀” 与我决于传舍中。——《史记·外戚世家》。索隐:“别也。”<br>与武决去。——《汉书·李广苏建传》<br>与侯生决。——唐·白居易《钱塘湖春行》 又如:决去(辞别离去);决别(诀别);决舍(弃舍,离弃) 决断,决定 是天下之大决也。——《荀子·仲尼》。注:“谓决断之大也。”<br>孔子不能决也。——《列子·汤问》<br>吾计已决矣。——汉·刘向《列女传》<br>吾计决矣。——《资治通鉴》<br>决人死生。——清·刘开《问说》 又如:决平(公平决断讼狱);决正(认为正确而依从);决市(决定行市);决志(拿定主意);决制(控制) 判决 审决狱。——《淮南子·时则》<br>不敢专决。——清·方苞《狱中杂记》<br>一二人立决。<br>中有立决者。<br>法应立决。 又如:决狱(审理判决案件);决囚(判决死刑);决杖(处以杖刑);决配(判处流放);决滞(判决积压的案件);决宪(作出惩处的决定;定罪);决知(审知辨识);决理(审理判决) 处死犯人 每岁大决。——方苞《狱中杂记》 又如:决不待时(处决重刑犯不必等到秋后就可以执行死刑);决囚(执行死刑);决刑(执行死刑);决期(处决死囚的日期) 较量,分胜负 办之者诚决。——《资治通鉴》<br>与孟德决之。 又如:决胜;决斗 毁坏,破坏 。如:决张(劈开帐幕);决撒(败露;坏事) 选,挑,同“抉” 。如:决剔(挑剔);决善(即择善而从);决机(依据时机采取适宜决策) 责打 。如:决放(杖责后释放);决尸(鞭打尸体);决杀(打杀);决责(杖责);决罚(杖责的刑罚) 溃破 。如:决疣溃痈(脓疮溃破);决溃(溃烂流脓) (22) 竭,尽 。如:决力(竭力);决命(拼死尽力);决竭(干涸) 一定,必定 决负约。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>不敢也决矣。——唐·柳宗元《柳河东集》<br>事有决无可疑者。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》<br>决非天运。 又如:决然(一定) 无论如何 。如:我决不会妨碍他 |
||