Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "倡"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 亻 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: chàng | Zhuyin: ㄔㄤˋ | Yueping: cheung3 | Guangdong: cêng3 |
| Minnan: chhiong、chhiòng | Chaozhou: ciang3 | Tang: *chiɑ̀ng chiɑ̀ng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 一倡百和倡条冶叶倡而不和彼倡此和倆倡倜倡倡优倡办倡导倡扬倡言倡议倡首偶倡先倡反腐倡廉名倡妍倡 | ||
| Expressions: | 一倡一和一倡三叹一倡百和你倡我随倡情冶思倡条冶叶倡而不和冶叶倡条埙倡篪和壹倡三叹夫倡妇随彼倡此和男倡女随造端倡始首倡义举首倡义兵 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: guide, leader; lead, introduce | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chāng Zhuyin: ㄔㄤ |
(形声。从人,昌声。本义:唱歌的艺人) 同本义 倡,乐也。——《说文》<br>倡,俳也。——《声类》<br>倡,优乐也。——《字林》<br>令倡俳赢戏坐中。——《汉书·广川惠王越传》。注:“乐人也。”<br>孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》<br>幸倡郭舍人。——《汉书·东方朔传》<br>孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》<br>优旃者,秦倡。——《史记·滑稽列传》<br>问其人,本长安倡女。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:倡家(歌楼酒馆。也 指妓院) 泛指中国古代表演歌舞杂戏的艺人。又称:倡人,倡优,倡伎,倡女,倡家,倡俳,倡排,倡妇 臣之所造能倡者。——《列子·汤问》。注:“倡,俳优也。”<br>吾闻楚之铁剑利而倡优拙。——《史记·范雎列传》<br>击鼓歌吹作俳倡。——《后汉书·霍光传》 又如:倡卒(军中表演歌舞百戏者) 妓女 。也作“娼” 昔为倡家女,今为荡子妇。——《古诗十九首》 又如:倡姥(老娼妇);倡伎(娼妓) 狂,精神失常的人 。如:倡狂(放纵情性,不加检束);倡厥(任意横行) 猖 另见chàng |
||
| Pinyin 2: chàng Zhuyin: ㄔㄤˋ |
(形声。从人,昌声。(chāng)本义:表演歌舞的人) 领唱,发声先唱 叔兮伯兮,倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》<br>一倡而三叹。——《礼记·乐记》 又如:倡作(首唱之作);倡和(一人首倡,他人相和,互相应答) 提倡 今诚以吾众为天下倡,宜多应者。——《汉书·陈胜传》 又如:倡明(提倡并阐明);倡义(首倡大义) 倡导,先导;带头 妇人倡俑。——《礼记·檀弓》 又如:倡工(带头破土动工);倡道(在前面导引);倡国(领先之国) 歌唱 壹倡而三叹,有遗音者矣。——《礼记·乐记》<br>物有微而陨性兮,声有隐而先倡。——《楚辞·九章·悲回风》<br>千人倡,万人和,山陵为之震动,川谷为之荡波。——《汉书·司马相如传》 又如:倡呼(歌唱欢呼) 宣扬 。如:倡扬(张扬,宣扬) 另见chāng |
||