Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "侧"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 亻 | Structure: 左中右结构 | 繁体：側 |
| Pinyin: cè | Zhuyin: ㄘㄜˋ | Yueping: jak7 | Guangdong: zeg1 |
| Minnan: chhek、chhiah | Chaozhou: cêg4 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 两侧侍侧供给侧侧不棱侧不楞侧丽侧伫侧侧侧修侧倾侧僻侧入侧出侧击侧刀侧匿侧卧侧厚 | ||
| Expressions: | 侧目而视侧词艳曲侧足而立便僻侧媚倾耳侧目卧榻之侧卧榻之侧，岂容他人鼾睡卧榻之侧，岂容酣睡卧榻之侧，岂容鼾睡反侧自安反侧获安君侧之恶展转反侧搜扬侧陋旁推侧引旁敲侧击旁见侧出无背无侧 | ||
| Xiehouyu: | 左敲鼓，右打锣----旁敲侧击岩壁上打洞----旁敲侧击万岁爷的茅侧----没有你的份敲门惊柱子----旁敲侧击打鼓不打面----旁敲侧击唱戏打边鼓----旁敲侧击爱打半边鼓----旁敲侧击 | ||
| Sens en anglais: side; incline, slant, lean | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cè Zhuyin: ㄘㄜˋ |
(形声。从人,则声。本义:旁边) 同本义。亦用作谦词 侧,旁也。——《说文》<br>居侧室。——《礼记·内则》。注:“谓夹之室次燕寝也。”<br>立于侧阶。——《书·顾命》<br>倾容幸而待侧。——《楚辞·思古》<br>有泉侧出。——宋·王安石《游褒禅山记》 又如:左侧;右侧;侧闻(谦词。表示从旁听到);侧畔(旁边) 边缘 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。——《诗·魏风·伐檀》<br>铸钟官赤侧。——《史记·平准书》。集解:“以赤铜为其廓也。” 向旁边歪斜 樊哙侧其盾以撞。——《史记·项羽本纪》<br>侧弁之俄。——《诗·小雅·宾之初筵》。笺:“侧,倾也。” 又如:侧耳细听;侧目(斜着眼睛看,形容畏惧或愤恨的样子) 靠近 侧其故处。——《仪礼·公食礼》。疏:“近也。” 又如:侧近(临近,最近) 不正,邪辟 无反无侧,王道正直。——《书·洪范》<br>乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门。——柳宗元《童区寄传》 |
||
| Pinyin 2: zè Zhuyin: ㄗㄜˋ |
倾斜 仄 侧弁之俄。——《诗·小雅·宾之初宴》<br>无反无侧。——《书·洪范》 仄 “平仄”也作“平侧”。 |
||
| Pinyin 3: zhāi Zhuyin: ㄓㄞ |
如:帽子侧歪在一边;侧棱;侧歪 |
||