Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "仰"
| Basic information | |||
| Traits: 6 | Radical: 亻 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: yǎng | Zhuyin: ㄧㄤˇ | Yueping: yeung5 | Guangdong: yêng5 |
| Minnan: gióng | Chaozhou: | Tang: *ngiɑ̌ng ngiɑ̌ng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 仰屋着书乡仰仰不剌叉仰仗仰仰仰企仰体仰俛仰俯仰借仰光仰光大金塔仰八叉仰八脚儿仰凭仰制仰剌叉仰剌擦 | ||
| Expressions: | 万流景仰与世俯仰与世偃仰与时俯仰久仰山斗人仰马翻仰不愧天仰之弥高仰之弥高，钻之弥坚仰事俛畜仰事俯畜仰事俯育仰人眉睫仰人鼻息仰取俯拾仰天大笑仰天而笑仰屋之勤 | ||
| Xiehouyu: | 仰着脖子吹唢呐----起高调仰脸婆娘低头汉----难斗难缠驼子仰面睡----两头不着实骑兵掉河里----人仰马翻蛤蟆晒肚----仰面朝天高台上表演----众人仰望低头婆娘仰头汉----最难斗吹鼓手仰脖子----起高调背心藏臭虫----久仰仰面朝天----眼朝上仰面朝天----眼向上看 | ||
| Sens en anglais: raise the head to look; look up to, rely on, admire | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: áng Zhuyin: ㄤˊ |
高昂。如:仰仰(气概轩昂的样子);仰首伸眉(意气高昂的样子) 昂 |
||
| Pinyin 2: yǎng Zhuyin: ㄧㄤˇ |
(会意兼形声。从人,从卬,卬亦声。卬,小篆字形。一个人站着,一个人跪着,跪者抬头看站者,为抬头仰望的“仰”的本字。后借为“我”,遂加“人”作“仰”。“卬”“仰”古今字。本义:抬头,脸向上) 同本义。跟“俯”相对 仰,举也。——《说文》。按,仰即卬之或体。汉书皆作卬,不作仰。<br>驷马仰秼。——《淮南子·说山》<br>仰足以事父母。——《孟子·梁惠王上》<br>仰头相向鸣。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>仰药而伏刃。——《汉书·息夫躬传》。注:“仰首而饮药。”<br>无敢仰视。——汉·刘向《列女传》<br>遂于树下仰取叶。——三国魏·邯郸淳《笑林》<br>仰视天。——清·薛福成《观巴黎油画记》<br>椎髻仰面。——清·魏学洢《核舟记》 又如:仰企俯思(抬头盼望,低头思念。有仰慕之意);仰脸(抬头,脸向上方);仰瞻(仰望;追慕) 敬慕。钦佩或高度敬重 众士慕仰。——《资治通鉴》 又如:仰从(服从;遵命);仰服(敬服,钦佩) 切望 旧时公文中上级命令下级的惯用辞,意为切望 又仰山前山后里正之家也要捕虎文状。——《水浒传》<br>仰各路大帅各尽忠力,以图国家大计。——《续资治通鉴》 依赖;依靠 前无可仰之积。——《后汉书·邓禹传》。注:“犹恃也。”<br>随身所需,悉仰于官,不别治生产。——《三国演义》<br>凡五谷者,民之所仰也。——《墨子·七患》 又如:仰人度日(依靠别人供给衣食来维持生活);仰成(依赖别人取得成功);仰哺(依靠他人哺养、供养) 物体面朝上 春若遇旱,秋耕之地得仰垄待雨。——《齐民要术》 亦指把覆合着的物体翻过来,使底部朝上。如:仰一口大铜钟;仰瓦(凹面向上的瓦) |
||