Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "代"
| Basic information | |||
| Traits: 5 | Radical: 亻 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: dài | Zhuyin: ㄉㄞˋ | Yueping: doi6 | Guangdong: doi6 |
| Minnan: tāi、tē | Chaozhou: do7、toi3 | Tang: *dhəì dhəì | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 代为一代伟人一代儿一代容华一代英雄七代先灵万代三代三代侍中三代执金上代世代世代交替中代中生代中石器时代临时代办九代 | ||
| Expressions: | 一代不如一代一代不如一代一代儒宗一代国色一代宗匠一代宗工一代宗臣一代文宗一代文豪一代楷模一代谈宗一代辞宗一代风流一代风骚主一代鼎臣一生一代七窝八代万代一时 | ||
| Xiehouyu: | 祖宗三代的家务事----一言难尽赵匡胤穿龙袍----改朝换代张飞打岳飞----乱了朝代用了三代的钉耙----无耻现代人穿古装----不是时候乌龟的后代----龟儿子：屎壳郎传宗接代----遗臭万年三代人出门----扶老携幼秦桧的后代----奸小子溺死鬼找替代----拉人落水麻油炒豆腐----不惜代价猫狗打架----世代冤家麻袋换草袋----一代不如一代麻袋片上绣花----一代不如一代龙王爷的后代----龙子龙孙两代寡妇----没功夫老子入团儿入党----一代更比一代强九斤老太的口头禅----一代不如一代 | ||
| Sens en anglais: replace, replacement (of person or generation); era, generation | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: dài Zhuyin: ㄉㄞˋ |
(形声。小篆字形,从人,弋(yì)声。本义:更迭,代替) 同本义 代,更也。凡以此易彼,以后续前,皆曰代。——《说文》<br>县壶以代哭者。——《周礼·挈壶氏》<br>与君代兴。——《左传·昭公十二年》。注:“更也。”<br>使子父代处。——《国语·晋语》。注:“更也。”<br>岁代处,故曰代田。——《汉书·食货志》。注:“易也。”<br>韩地代相干也。——《汉书·地理志》<br>四时迭代。——张衡《东京赋》<br>转相攻伐,代为雌雄。——《汉书·刑法志》<br>日月迭炤,四时代御。——《荀子·天论》<br>孝成王使括(赵括)代廉颇为将。——汉·刘向《列女传》<br>逆夷更觉胆落心寒,亟请广州府余暨南、番二县代求解免。——《广州军务记》 又如:代比(代人接受惩罚);代茶(以茶代物,自谦微薄);代馆(代理教书);代运(代替运行);代力(代为劳作) 。如:代洗衣服;代饭(搭伙吃饭) 托转达 。如:请代我们向所有的朋友问好 父子相继为“代”、“世代” 代,世也。——《后汉书·窦何传》注<br>五代,谓唐虞夏殷周也。——《后汉书·王符传》注<br>人生代代无穷已,江月年年只相似。——张若虚《春江花月夜》<br>汉家李将军,三代将门子。——王维《李陵咏》 (这个意义唐以前写作“世”,唐人为避唐太宗李世民之讳,将“世”写成“代”,后人一直沿用) 历史上的某一时期或年代 未知始自何年,更不知止于何代。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 又如:古代的雕刻 时代,历史上的或人类发展,尤指文化发展方面的一个时期 。如:当代 朝代 老人邻有西塾,闻其师为弟子说前代事。——清·周容《芋老人传》 又如:唐代 特指五个主要地质分代 。如:古生代 中医脉象之一,指脉搏跳动时出现较长的停歇现象 |
||