Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "主"
| Basic information | |||
| Traits: 5 | Radical: 丶 | Structure: 独体字 | |
| Pinyin: zhǔ | Zhuyin: ㄓㄨˇ | Yueping: jyu2 | Guangdong: ju2 |
| Minnan: chú | Chaozhou: zu2 | Tang: *jiǒ jiǒ | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 为主主角主将主干主调打主意折衷主义入铁主簿专主世主业主东主东园主章丧主中主中国民主同盟中派主义中立主义 | ||
| Expressions: | 一代风骚主一客不烦二主一客不犯二主一家之主一物一主万乘之主不主故常不分主次不由自主东道主人个人主义主一无适主圣臣直主圣臣良主守自盗主客颠倒主少国疑主忧臣劳 | ||
| Xiehouyu: | 抓了芝麻丢西瓜----主次不分蜘蛛结网，耗子打洞----各有各的主意债主找到了负债的----清了吧灶王爷的横批----一家之主灶王爷不在家----没主事的人野猫撵走家猫----喧宾夺主玩着滚轮打主意----想转了兔子坐上虎皮椅----六神无主偷鸡打店主----一错再错童养媳拿钥匙----做不了主孙猴钻进铁扇公主肚子里----心腹之患寿星出点子----老主意烧香赶走和尚----喧宾夺主烧香赶和尚----喧宾夺主人多主意强----集思广益七仙女嫁董永----采取主动罗汉请观音----客少主人多眉毛胡子一把抓----主次不分 | ||
| Sens en anglais: master, chief owner; host; lord | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhǔ Zhuyin: ㄓㄨˇ |
(象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。“主”是“炷”的本字。小篆字形从上往下依次为:火焰、油盏、灯台、灯座。本义:灯心) 同本义 。油灯上用来点火的灯草、纱、线等。后作“炷” 主,镫中火主也。——《说文》 君主 。古代国家的最高统治者 惟天生民有欲,无主乃乱。——《书·仲虺之诰》<br>今世之主。——《吕氏春秋·察今》<br>下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。——唐·温庭筠《经五丈原》<br>畔主背亲。 又 欲斗两主。<br>共事之主。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:主驾(君主的车驾);主道(君主治国之道);主术(君主控制臣下的权术);主胙(帝业);主相(君主和相);主长(君上);主君(对一国之主的称呼);主位(君主的权位) 指立国一方的国君。旧史家以正统为帝,偏安为主 。如朱熹《资治通鉴纲目》以蜀为正统,故称“蜀”为“帝”,魏、吴为主 凡人主必审分。——《吕氏春秋·审分》 又如:主君(诸侯互相聘问的主国之君) 公主的简称 主(平阳公主)见所侍美人,上弗悦。——《史记》<br>主家山第接云开,天子春游动地来。——唐·李峤《奉和初春幸太平公主南庄应制》 又如:主第(公主的住宅);主国(公主的侯国);主傅(教导公主的女官) 主人;东道主 遂举觞对语,宾主无愧色。——《世说新语·方正》<br>主不能守。——《三国志·诸葛亮传》 又如:宾主;客随主便;主队;主婆(主人婆);主翁(犹主人);主客(主人与宾客);主党(主人一方的亲族);主父(婢妾、仆役对男主人之称);主人家(主人;特指店主人);主人婆(主人之妻) 控制者,支配者,财产或权力的所有者 场主积薪。——《聊斋志异·促织》<br>山塞中只有这个主。先除了此人,小喽另外何足为虑。——《水浒传》 又如:企业主;房主;车主 长官;首脑,首长 何时见府主,长跪向之啼。——唐·元结《贫妇词》<br>若乘边守险,足为一方之主。——《世说新语·识鉴》 家长;父母或其他监护人 内有主也。——《太玄》 又如:主伯(古代指家长和长子);一家之主 事主,指当事人 凡被举擢官,于诰命署举主姓名,他日不如举状,则连坐之。——《宋史·选举志》<br>武大扯住郓哥道:“还我主来!”——《水浒传》 又如:买主;卖主;失主;盟主 事物的根本 天下为主。——清·黄宗羲《原君》 又 以君为主。<br>以刚为主。——《明史》<br>不主故常。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 死人的牌位 上司批准下来,制主入祠,门首建坛。——《儒林外史》 (22) 上帝 有人从墓里把主移走了,我们不知道他们把他放在那里!——《圣经》 (23) 真主 。伊斯兰教教徒对其所信仰的主神的称呼 (24) 姓 主持;掌管 聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉苹蘩。——白居易《井底引银瓶》<br>有劫贼杀财主,主者捕之。——《世说新语·政事》<br>轩辕之时,史有仓颉,主文之职。——《文心雕龙·史传》<br>主缚者亦然,不如何欲,缚时既先折筋骨。——方苞《狱中杂记》 又如:主苹蘩(指妻子主持家政);主闱(科举考试的主试官);主簿(主管文书);主藏(主管库藏财物);主业(主管产业);主章(古代掌管木材的官吏);主书(主管文书的官吏) 支持,提倡,主张 前所主唱。——明·宋濂《送东阳马生序》 又如:力主(极力主张);主坐(主使的人);主莫(主谋;力求);主画(主意;谋划) 寄住在 或谓孔子于卫主痈疽,于齐主侍人瘠环。——《孟子》 又如:主人家(旅馆;客店) 注重 主忠信,无友不如己者。——《论语》 保持 主此盛德兮,牵于俗而芜秽。——《文选·宋玉·招魂》 主持婚约 主王姬者,必自公门出。——《谷梁传》 预示 齐王问大臣:“铜铁鸣,主何吉凶?——《三国志平话》 存心;萌生 我力斗二将不过,看看输与他。宋江收了军马,不知主何意。——《水浒传》 主要的 。如:主楼;主量子数;主潮(主要潮流);主客(主要的客人);主故(主顾);主的(主要目标);主因(主要的原因);主回路 另见zhù |
||
| Pinyin 2: zhù Zhuyin: ㄓㄨˋ |
件,桩 放着这样一主大财不会发,岂不是如入宝山空手回。——《儒林外史》 灌入。通“注” 主量必平,似法。——《荀子》 另见zhǔ |
||