Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "遥"
| Basic information | |||
| Trazos: 13 | Radical: 辶 | Estructura: 左下包围结构 | 繁体：遙 |
| Pinyin: yáo | Zhuyin: ㄧㄠˊ | Yueping: yiu4 | Guangdong: yiu4 |
| Minnan: iâu | Chaozhou: ieu5 | Tang: | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 消遥漂遥玉逍遥翘遥衡遥石赊遥超遥辽遥远遥迢遥迩遥逍遥逍遥乐逍遥伞逍遥公逍遥台逍遥园逍遥子 | ||
| Modismos: | 一箭之遥云树遥隔千里迢遥天遥地远室迩人遥寸碧遥岑山遥水远山遥路远棨戟遥临水远山遥消遥自在自在逍遥路遥知马力，事久见人心路遥知马力，日久见人心身遥心迩逍遥事外逍遥法外逍遥物外 | ||
| Xiehouyu: | 千里打电话----遥相呼应山顶喊话山下答----遥相呼应 | ||
| Significado en inglés: far away, distant, remote | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yáo Zhuyin: ㄧㄠˊ |
(形声。从辵(chuò)) 同本义 遥,远也。——《广雅》<br>遥,远也。梁楚曰遥。——《方言六》<br>遥遥,远也。——《广雅》<br>倚沼畦瀛兮遥望博。——《楚辞·招魂》。注:“遥,远也。”<br>可登而路遥。——《徐霞客游记·游黄山记》<br>遥闻深巷中犬吠。——《虞初新志·秋声诗自序》<br>遥闻汝哭声。——清·林觉民《与妻书》<br>遥语应元。——清·邵长蘅《青门剩稿》 又如:遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰) 时间长 勤思终遥夕。——何劭《杂诗》 又如:遥夕(长夜);遥久(长久) 妖艳;美好 。如:遥冶(姚冶;艳丽);遥艳(妖艳) 姚 。如:遥曳(摇荡) 摇 飘荡 魂魄归徕,无远遥只。(只:语气词,无实义)——《楚辞·大招》 又如:遥袅(飘遥缭绕) |
||