Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "衣"
| Basic information | |||
| Trazos: 6 | Radical: 衣 | Estructura: 独体字 | |
| Pinyin: yī | Zhuyin: ㄧ | Yueping: yi1 | Guangdong: yi1 |
| Minnan: i、ì、ui | Chaozhou: i1、ui1 | Tang: *qiəi qièi | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 衣着更衣衣被量体裁衣作嫁衣裳赭衣塞路衣租食税衣轻乘肥衣裳之会衣锦食肉衣锦过乡衣单食薄无缝天衣杀衣缩食沐猴衣冠靡衣媮食靡衣偷食裂裳衣疮 | ||
| Modismos: | 一衣带水七次量衣一次裁不耕而食，不织而衣不耕而食，不蚕而衣不解衣带东市朝衣丰衣美食丰衣足食乌衣之游乌衣子弟乌衣门巷乌衣门第乘肥衣轻优孟衣冠佛是金妆，人是衣妆佛是金装，人是衣装作嫁衣裳侈衣美食 | ||
| Xiehouyu: | 猪婆吃包衣----自吃自纸糊的人过河----衣烂架不到熨斗烫衣服----服服帖帖元宵里裹爆竹----糖衣炮弹有衣无帽----不成一套衣袖揩屁股衣角扫死人----好威风刑法条文糊衣裳----满身是罪名新衣服打补丁----不象样洗衣不用搓板----凭两只手屋门口的穿衣镜----正大光明少时衣裳老时穿----过时的货少时衣裳老来穿----过时货人老还穿儿时衣----过时货人到古稀穿花衣----老来俏染房里的衣料----任人摆布染匠的衣服----不可能不受沾染染缸里的衣服----变他本色 | ||
| Significado en inglés: clothes, clothing; cover, skin; Kangxi radical 145 | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yī Zhuyin: ㄧ |
(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》<br>一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。”<br>薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》<br>东方未明,颠倒衣裳。——《诗·齐风·东方未明》<br>绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》<br>荀九家乾为衣。——《易·说卦》<br>夜披衣坐。——唐·李朝威《柳毅传》<br>披紫衣。 又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装的通称。合上衣下裳而言 岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》<br>无衣无褐。——《诗·邶风·七月》<br>易衣而出,并日而食。——《礼记》 又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解带(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽体);衣巾寄学(以士子的身份就学);衣袄(军服);衣饭(借指谋生的职业、技能) 器物的外罩 。如:衣甲(铠甲);衣车(前后有遮蔽的车子);弓衣;剑衣;衣袍(古代指覆盖在棺材外面的布罩) 指胞衣 。如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜) 涂层 。如:糖衣;防护衣 膜,薄软柔韧的片、张或层 。如:花生衣 另见yì |
||
| Pinyin 2: yì Zhuyin: ㄧˋ |
穿衣 许子必织布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》<br>许子衣褐。<br>妇人不织,禽兽之皮,足衣也。——《韩非子·五蠹》 又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽) 遮盖;包扎 古之葬者,厚衣之以薪。——《易·系辞下》<br>裂裳衣疮。——柳宗元《段太尉逸事状》 又如:衣被海内(给全国都带来好处);衣饰(掩饰);衣覆(覆盖) 依靠。后作“依” 另见yī |
||