Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, palabras and explanations for "缘"
| Basic information | |||
| Trazos: 12 | Radical: 纟 | Estructura: 左右结构 | 繁体：緣 |
| Pinyin: yuán | Zhuyin: ㄩㄢˊ | Yueping: yun4 | Guangdong: yun4 |
| Minnan: | Chaozhou: uêng5 | Tang: | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 缘分世缘业缘九缘乨缘亲缘人缘仆缘仙缘何缘作缘依缘冥缘凡缘分缘前缘募缘化缘 | ||
| Modismos: | 一缘一会一面之缘万缘俱净不解之缘体物缘情分浅缘悭分浅缘薄分薄缘悭动必缘义千里姻缘千里姻缘一线牵千里姻缘使线牵命缘义轻命薄缘悭因缘为市夤缘攀附夤缘求进夤缘而上 | ||
| Xiehouyu: | 杨宗保和穆桂英姻缘----打出来的许仙碰着白娘子----天降良缘许仙碰见娘子----天配良缘小尼姑看嫁妆----今世无缘五个和尚化缘----三心二意神仙女下凡间----天配良缘神仙女儿下凡间----一天配良缘缺牙巴咬虱子----遇了缘墙头上种菜----没缘皮裤套皮裤----定有缘故皮裤套棉裤----必定有缘故蚂蚁缘槐夸大国----小见识白娘子遇许仙----千里姻缘一线牵 | ||
| Significado en inglés: hem, margin; reason, cause; fate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yuán Zhuyin: ㄩㄢˊ |
器物的边沿 低下头去把嘴唇搁在杯缘。——茅盾《蚀·追求》 又如:缘石(砌筑在车行道与人行道之间的长条形石块或混凝土块,用以保护人行道并使车行道的路边水流通畅);缘海(边缘海;沿海,接海);缘边(沿边。指边境) 原故,理由 璞皆知其名姓及巧诈缘由。——沈约《宋书》 因缘;缘分 渠会永无缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 言谈大自缘。<br>画与书法为缘。——蔡元培《图画》 又 画与建筑雕刻为缘。 又如:缘悭(无缘分);缘业(姻缘);缘会(缘分);缘契(缘分);缘便(机缘便利);缘悭一面(无缘相见);缘悭分浅(缺少缘分) 因为;由于 缘物之情。——《吕氏春秋·慎行论》<br>缘愁似个长。——唐·李白《秋浦歌》<br>缘土气有早晚。——宋·沈括《梦溪笔谈》 又如:缘何(因何,为何);缘坐(因牵连而获罪。同连坐);缘底(因何;为什么) 向上爬,攀援 以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。——《孟子·梁惠王上》 又如:缘竿(杂技的一种。即爬竿的特技);缘木(爬树);缘心(攀援事物之心);缘竿(杂技中的爬竿节目);缘跻(攀登) 牵连 百姓有罪,皆案之以法,其缘坐则老幼不免。——《隋书·刑法志》 又如:缘坐(连坐。因牵连而获罪);缘累(牵累) 沿着;顺着 缘之以方城。——《荀子·议兵》<br>末技游食之民,转而缘南畮,则畜积足。(南畮,泛指农田;畮,通“亩”。)——汉·贾谊《论积贮疏》<br>缘溪行,忘路之远近。——晋·陶潜《桃花源记》 又如:缘头上脸(借故寻事);缘例(沿袭惯例);缘情体物(顺导性情,描摹物状);缘手(随手;顺手);缘情(因循人情;顺乎人情);缘习(因袭) 因凭借 则缘耳而知声可也,缘月而知形可也。——《荀子·正名》 又如:缘私(因公便私,假公济私);缘循(杖物而行,不能自立);缘附(攀附;依附);缘傅(缘附;依附);缘夤(夤缘。攀附上升。指拉拢关系) 另见yuàn |
||
| Pinyin 2: yuàn Zhuyin: ㄩㄢˋ |
(形声。从糸(mì),彖(tuàn)声。从糸,与衣物有关。本义:古时衣服的边饰)同本义 缘,衣纯也。——《说文》<br>缘谓之纯。——《尔雅》。注:“衣缘饰也。”<br>缘广寸半。——《礼记·玉藻》。注:“饰边也。”<br>常衣大练,裙不加缘。——《后汉书》 又如:衣缘(衣边) 给衣履等物镶边或绲边 。如:缘领(为衣领绲边);缘鞋口(给鞋帮沿边);缘口(绲边;沿条儿);缘缋(镶边绘画。比喻文饰) 另见yuán |
||