Diccionario de caracteres chinos

Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, palabras and explanations for "累"

Basic information
Trazos: 11	Radical: 糸	Estructura: 上下结构
Pinyin: lèi	Zhuyin: ㄌㄟˋ	Yueping: leui6	Guangdong: lêu6
	Minnan: lúi、lûi、lūi、thūi	Chaozhou: lui2	Tang: liuɛ̀ liuɛ̌
Orden de trazos:
Palabras:	累计积累累积连累拖累累赘累及受累牵累累加累次带累累进家累日积月累长年累月连篇累牍负债累累
Modismos:	一身无累不差累黍不爽累黍九层之台，起于累土事危累卵以利累形势如累卵印累绶若危于累卵危同累卵危如累卵口腹之累囊橐累累多才为累家累千金家累千金，坐不垂堂寸积铢累层台累榭
Xiehouyu:	小毛驴戴耳环----累赘屠户的账本----血债累累牛套马----累死俩牛耕田，马吃谷----一个受累，一个享福屁股上拴石头----累赘猫儿偷食狗挨打----无辜受累驴尾巴吊棒槌----累赘鸡衔骨头----替狗累苍蝇飞进牛眼里----找累吃背着石头上泰山----受累不讨好背着婆娘看戏----丢人又受累
Significado en inglés: tired; implicate, involve; bother
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: léi Zhuyin: ㄌㄟˊ	(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,畾(雷)声。本义:绳索) 同本义。也作“缧” 累,一曰大索也。——《说文》<br>两释累囚。——《左传·成公三年》<br>以剑斫绝累。——《汉书·李广传》又如:累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人) 指交配期的牡牛。如:累牛(种牛或一般公牛) 重叠;接连成串层台累榭,临高山些。——《楚辞·招魂》又如:累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸) 拘系;捆绑系累其弟子。——《孟子·梁惠王下》<br>系累其老弱妇女。——《史记》又如:累坠(拖累,累赘);累囚(被拘系的俘囚) 另见lěi;lèi
Pinyin 2: lěi Zhuyin: ㄌㄟˇ	(会意。字本象土块相积之形;从糸(mì),细丝,织物由细丝积累而成,因而也取积累的意思。隶变以后写作“累”。本义:堆积,积聚) 同本义一丝而累。——《后汉书·列女传》又累寸不已。又如:危如累卵;累堆(累赘);累瓦结绳(比喻堆砌重复,多余无用的言词);累丸(叠积弹丸);累重(累积厚重);累茵(本指铺积茵、毯之类,以侍亲坐。后因称对已故父母的哀思为累茵之悲) 拖累;使受害。如:累害(拖累损害);累身(带累自身) 牵连;妨碍。如:累及(牵连到);带累;受牵累玷污赵王反形未露,逆谋未彰,今遽用兵伐之,恐伤先帝之爱,有累陛下之仁。——明·孙高亮《于谦全传》<br>薄产累尽。——《聊斋志异·促织》<br>累汝至此者。——清·袁枚《祭妹文》连续;多次累召不应。——《后汉书·张衡传》 (累:屡次。今有双音词“累次”。召:被征召。应:应召) 累官故不失州郡也。——《资治通鉴》<br>狂走者累日。——唐·柳宗元《柳河东集》<br>倍赏累罚。——《韩非子·五蠹》又累世絜驾。又如:累七(七个七,即四十九天);累世之亲(世代都成姻亲);累旬(连续数十日);累减(依次递减);累宵(连夜);累捷(连续得胜);累战(连战,持续战) 重量单位。如:累黍(古代用黍粒作为计量的基准,累黍就是用一定的方式排列黍粒,或纵排,或横排,成为分、寸、尺及音乐律管的长度,或成为合、升、斗等计量容积或成为铢、两、斤等计算重量;另十黍为累) 姓另见léi;lèi
Pinyin 3: lèi Zhuyin: ㄌㄟˋ	劳累;操劳。如:乏累(疲劳);受累;受劳累;累心(劳心);累形(使身体劳累);累掯(麻烦;劳累);累死(形容极为疲惫);不怕苦,不怕累形容文字繁复或语言啰嗦。如:累坠(文字、语言繁赘);累缀(文字繁复,语言啰嗦) 烦劳;托付。如:累掯(麻烦劳累);累烦(麻烦) 家庭负担。如:累重(家累太重) 忧患,祸害。如:国累(国家之忧患) 罪行;过失同是一累,而未判其得失。——《世说新语》又如:罪累(罪过) 指家眷。如:家累(家眷) 另见léi;lěi