Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, palabras and explanations for "泪"
| Basic information | |||
| Trazos: 8 | Radical: 氵 | Estructura: 左右结构 | 繁体：淚 |
| Pinyin: lèi | Zhuyin: ㄌㄟˋ | Yueping: leui6 | Guangdong: lêu6 |
| Minnan: | Chaozhou: | Tang: | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 乡泪余泪催泪凄泪含泪垂泪堕泪声泪妆泪客泪屑泪弹泪忍泪急泪慈泪抆泪拭泪掩泪 | ||
| Modismos: | 一副急泪一字一泪一言一泪丈夫双泪不轻弹丈夫有泪不轻弹不见棺材不下泪不见棺材不掉泪不见棺材不落泪两泪汪汪以泪洗面催人泪下凄然泪下吞声忍泪吞声饮泪哭天抹泪哭眼抹泪哭眼擦泪声泪俱下 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮挥泪斩马谡----顾全大局月缺花残掉眼泪----触景生情要饭的流眼泪----穷伤心戏台下面淌眼泪----替古人担忧戏台下掉泪----替古人担忧望乡台上掉眼泪----死得好苦听评书流泪----替古人担忧听鼓书抹眼泪----有情人卖香囊掉泪----睹物伤情看戏的掉眼泪----替古人担忧看《红楼梦》淌眼泪----同病相怜看《三国》掉泪----替古人担忧对着墙壁流眼泪----独自悲伤对着墙壁流泪----独自悲伤吊死鬼流眼泪----死得屈不见棺材不落泪----死心眼儿被窝里抹眼泪----独自悲伤宝玉和湘云哭贾母----各有各的眼泪 | ||
| Significado en inglés: tears; weep, cry | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: lèi Zhuyin: ㄌㄟˋ |
(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。——《晋书·羊祜传》<br>士皆垂泪涕。——《战国策·燕策》<br>剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。——杜甫《闻官军收河南河北》<br>却与小姑别,泪落连珠子。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:涕泪(先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,表示眼泪,与“涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 。如:蜡泪,泪蜡(蜡烛因燃烧熔化而滴落如泪);胡桐泪 流泪 泪翟子之悲,恸朱公这哭。——孔稚圭《北山移文》 又如:泪河(泪下如河。形容悲痛之极);泪下沾衿(流泪很多;沾湿衣襟);泪坠尊者(佛教用语。佛灭后,“大阿罗汉”有大悲心,常因悲三途的众生而啼泣,故称) |
||