Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, palabras and explanations for "梅"
| Basic information | |||
| Trazos: 11 | Radical: 木 | Estructura: 左右结构 | |
| Pinyin: méi | Zhuyin: ㄇㄟˊ | Yueping: mui4 | Guangdong: mui4 |
| Minnan: bôe、m̂、mûi | Chaozhou: bhuê5 | Tang: *məi | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 乌梅作梅入梅出梅剌梅吴梅墨梅小梅岭梅巧梅弄梅探梅摽梅朱梅杏梅杨梅不来梅九英梅 | ||
| Modismos: | 妻梅子鹤摽梅之年望梅止渴望梅消渴望梅阁老梅妻鹤子梅林止渴止渴之梅止渴思梅止渴望梅水火相济，盐梅相成盐梅之寄盐梅相成盐梅舟楫说梅止渴调剂盐梅雪胎梅骨青梅竹马 | ||
| Xiehouyu: | 早开的红梅----一枝独秀摇着脑袋吃梅子----瞧你那个酸相五朵梅花开一朵----四肢无力丝绸绣腊梅----锦上添花三九天吃梅子----寒酸乞丐吃梅子----穷酸梅香拜把子----都是奴才梅香拜把子----全是奴才落了三年黄梅雨----绝情梅香照镜子----一副奴才相口渴吃酸梅----对口味腊月里的梅花----傲霜斗雪冬天吃梅子----寒酸大风吹倒玉瓶梅----落花流水吃着梅子问酸甜----明知故问吃着话梅讲话----一股酸味北冰洋的梅子----寒酸腊月天找杨梅----难得 | ||
| Significado en inglés: plums; prunes; surname | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: méi Zhuyin: ㄇㄟˊ |
(形声。从木,每声。本义:楠木) 同本义 其木多梅梓。——《山海经·中山经》<br>有条有梅。——《诗·秦风·终南》<br>墓门有梅。——《诗·陈风·墓门》。按,子青不可食。 梅树 。蔷薇科,落叶乔木,少有灌木。早春开花,后生叶芽。花以白色、淡红色为主。气味清香。核果近球形,未熟时为青色,成熟后一般呈黄色,味极酸 灵山其木多桃李梅杏。——《山海经·中山经》<br>梅之欹之疏之曲,又非……之民能以其智力为也。——清·龚自珍《病梅馆记》<br>梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美…… (梅:这里指梅的枝干。以……为固定结构,至今延用,在此可不译。以,介词;为,动词。直、正:直为不曲,正为不斜。欹:倾斜、歪。景:景致,文中指可供人观赏的形态。姿、景、态(形态),均为中性词,在文中均用作褒义词。则:就,承接连词)。又如:梅圃(种植梅树的园地);梅屏(成排如屏的梅树);梅溪(旁植梅树的溪水) 梅树的果实,称酸果,即酸梅子 摽有梅。——《诗·召南·摽有梅》。陆疏:“杏类也。” 又如:梅仁(梅实之仁);梅瓜(以梅子汁腌制的瓜);梅汁(梅子制成的调味汁液或饮料);梅林止渴(犹言望梅止渴) 梅树的花 。也指腊梅科的腊梅花。如:梅英(梅花);梅亭(观赏梅花的亭阁);梅骨(梅花的风骨) 节候名 。如:梅天(梅雨时节的天气);梅月(农历四月,亦泛指梅雨季节);梅风(黄梅季节的风) 马鞭 穆王七梅,夫何为周流?——《楚辞·天问》 枚 入榛薄,食荐梅。——《淮南子·览冥》 莓 姓 |
||