Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "掩"
| Basic information | |||
| Trazos: 11 | Radical: 才 | Estructura: 左右结构 | |
| Pinyin: yǎn | Zhuyin: ㄧㄢˇ | Yueping: yim2 | Guangdong: yim2 |
| Minnan: iám、iap、ng | Chaozhou: | Tang: *qyɛ̌m | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 一重一掩函掩半掩门儿博掩双掩反掩埋掩妪掩扑掩打掩护扫掩护掩拥掩掩亚掩人掩伏掩伺掩体 | ||
| Modismos: | 一重一掩不以一眚掩大德东掩西遮东遮西掩两叶掩目人皆掩鼻以疾掩迟兵来将挡，水来土掩出其不意，掩其不备归师勿掩，穷寇勿追归师勿掩，穷寇莫追抉瑕掩瑜捷雷不及掩耳掩人不备掩人耳目掩其不备掩其无备掩口卢胡 | ||
| Xiehouyu: | 胳膊折了往袖里藏----自掩苦处变戏法的拿块布----掩掩盖盖掩耳盗铃----自欺欺人掩耳盗铃----自己哄自己兵来将挡，水来土掩----一物降一物兵来将挡，水来土掩----各有办法 | ||
| Significado en inglés: to cover (with the hand); shut, conceal; ambush | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yǎn Zhuyin: ㄧㄢˇ |
(会意。从手,从奄,奄亦声。本义:遮蔽) 同本义 掩,敛也。小上曰掩。——《说文》<br>掩练帛,广终幅。——《仪礼·士丧礼》。注:“裹首也。”<br>掩薄草渚。——《史记·司马相如传》<br>空正掩日。——《周髀算经》<br>掩口胡卢而笑。——《聊斋志异·促织》<br>掩其上哉。——清·方域《壮梅堂文集》<br>手巾掩口。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>势拔五岳掩赤诚。——唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如:掩圹(将棺木放入墓穴内,加土掩埋);掩心(护胸的铠甲);掩土(盖土埋葬);掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢);掩著(掩盖剽窃他人文章的痕迹) 藏 掩贼为臧。——《左传·文公十八年》。注:“匿也。”<br>处必掩身。——《礼记·月令》 又如:掩掩缩缩(躲躲藏藏);掩敛(遮藏躲闪);掩败(掩饰失败);掩秘(隐瞒,秘而不宣) 止 掩,止也。——《方言》十三<br>掩以绝灭。——王褒《洞箫赋》。注:“止息貌。”<br>掩细柳而抚剑。——潘岳《西征赋》。注:“止也。” 乘其不备 。如:掩取(乘其不意而夺取或捕捉);掩捕(乘其不备而逮捕) 袭击 。如:掩攻(袭击,乘人不备而加以攻击);掩击(袭击;冲杀) 关闭;合上 为掩户。——清·方苞《左忠毅公逸事》 又如:掩亚(关闭);掩关(关闭;关门) 意外地被夹住 。如:小心门掩了你的手 抹杀 一眚掩大德。——《左传·僖公三十三年》 |
||