Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "接"
| Basic information | |||
| Trazos: 11 | Radical: 才 | Estructura: 左右结构 | |
| Pinyin: jiē | Zhuyin: ㄐㄧㄝ | Yueping: jip8 | Guangdong: jib3 |
| Minnan: chiap | Chaozhou: zih4 | Tang: *tziɛp | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 间接冒名接脚交接亲接今接舆仍接依接倾接剪接割接反接君子之接如水周接垂接外接圆媾接嫁接孙接 | ||
| Modismos: | 一接如旧上气不接下气不暇应接交头接耳仰手接飞猱，俯身散马蹄传宗接代兵不接刃兵刃相接兵连祸接再接再历再接再厉再接再捷再接再砺冒名接脚后手不接君子之交接如水夜以接日山阴道上，应接不暇 | ||
| Xiehouyu: | 园艺师的手艺----移花接木新女婿请接生婆----双喜临门瞎子接亲----难见人太阳落坡月上山----接连不断送亲家接媳妇----两头不误屎壳郎传宗接代----遗臭万年麦子未熟秧未插----青黄不接马背上接电话----奇闻麦糠搓绳----接不上茌老母猪追兔子----上气不接下气老牛拉稀屎----接连不断砍断的竹子----接不上接彩球的乞丐----高兴得发傻二八月的庄稼----青黄不接单身汉接寡妇----整旧如新从一算起----接二连三八十老太学吹打----上气不接下气八十岁老太学吹打----上气不接下气 | ||
| Significado en inglés: receive; continue; catch; connect | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiē Zhuyin: ㄐㄧㄝ |
(形声。从手,妾声。本义:两手交叉) 交合;会合 接,交也。——《说文》<br>接,合也。——《广雅》<br>昼日三接。——《易·晋》<br>两君偃兵接好。——《国语·吴语》。注:“合也。”<br>兵刃既接。——《孟子·梁惠王上》<br>车鉷毂兮短兵接。——《楚辞·九歌·国殇》<br>兵不接刃。——《吕氏春秋·怀宠》<br>敌皆以走为利,则刃无与接。——《吕氏春秋·爱士》 迎接 笙箫细乐,却安排接驾。——《宣和遗事》 又如:接场(迎接从科举考场回来的生员);接构(联合);接三(人死后三日举行的迎接魂魄归来的仪式);接煞(为接死人灵魂回家而举行的仪式) 接见;接待 接遇宾客。——《史记·屈原贾生列传》<br>尽礼相接。——唐·李朝威《柳毅传》 又如:接伴(接待外国使臣);接待使(陪同官员;担任迎接、陪伴来宾使命的人);接遇(接待);接对(接待应对) 靠近;接触 车错毂兮短兵接。——《楚辞·九歌·国殇》<br>宾立接西塾。——《仪礼·聘礼》 又如:接物(与外物接触;与人交往);接膝(膝盖相接。指彼此对坐靠得很近);接仗(交战,打仗);接席(坐席相接。多形容亲近);接翅(翅膀碰着翅膀。形容禽鸟多) 连续;继续 心不怡之长久兮,忧与愁其相接。——《楚辞·九章·哀郢》<br>圣人食足以接气。——《淮南子·精神》<br>故使工人为木材以接手。——《战国策·秦策五》 又如:接响(接连不断的声响);接轸(车辆相连而行。比喻靠近);接脚(一个跟着一个,紧接在后;接替;接脚夫,接脚婿。妇女丈夫死后再招的后夫);接偈(接诵偈语) 连接 接天莲叶无穷碧。——宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》<br>与国邻接。——《资治通鉴》<br>首尾相接。 又如:接武(前后足迹相连接。形容步子很小);接境(地界相连,交界);接衫(上下用两种颜色的料子拼接起来的长衫) 承接,收受 汉兴,接秦之敝。——《史记·平准书》 又如:接茶(女方允婚,接受男方聘礼);接丝鞭(女方招亲时,送给男方丝鞭,男方接丝就表示同意);接凑(能够接续) 嫁接 。如:接头(供嫁接用的植物顶梢) 托,手掌向上承受 。如:接球;我往下扔,他在下面接着 缚 武士反接之。——《史记》 交往,交情 君子之接如水。——《礼记·表记》 姓 另见jié |
||
| Pinyin 2: jié Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ |
迅速,敏捷 先事虑事谓之接,接则事优成。——《荀子·大略》 捷 另见jiē |
||