Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "坏"
| Basic information | |||
| Trazos: 7 | Radical: 土 | Estructura: 左右结构 | 繁体：壞 |
| Pinyin: huài | Zhuyin: ㄏㄨㄞˋ | Yueping: waai6 | Guangdong: wai6 |
| Minnan: hōai、phi、phoe | Chaozhou: | Tang: | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 礼崩乐坏礼坏乐崩坏裳为裤栋折榱坏兴坏凌坏凿坏凿颜坏啮坏圮坏坏东西坏乱坏事坏人坏决坏冶坏劫坏包 | ||
| Modismos: | 一肚子坏水不好不坏凿坏以遁凿坏而遁坏人坏事坏人坏事坏人心术坏植散群坏法乱纪坏裳为裤坏车杀马好心办坏事山颓木坏成事不足，坏事有余拉捋自坏损阴坏德木坏山颓栋折榱坏 | ||
| Xiehouyu: | 蛀虫钻空大树心----暗里使坏煮坏的饺子----露馅了种地不出苗----坏种夜莺学乌鸦叫----变坏了药铺里卖棺材----往最坏处想妖魔遇鬼怪----一对坏阳山吃草，阴山拉屎----背地里坏锈坏的铁钉----抠不出来锈坏的轱辘----玩不转朽木雕石猴----坏孩子胸前害疮，背后流脓----坏透了小孩子过家家----一会儿好，一会儿坏小虫子啃沙犁----暗里使坏西瓜瓤里生蛆----坏透了蚊子遭扇打----坏在嘴上头上生疮----顶坏头上长疮----顶坏唐僧的眼睛----不认识好坏人 | ||
| Significado en inglés: rotten, spoilt, bad, broken down | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: huài Zhuyin: ㄏㄨㄞˋ |
(形声。从土,褱(huái)声。古代建筑物主要以土建造,故从“土”。本义:倒塌(指建筑物遭到破坏)。按:古代“坏”与“壞”是音义都不相同的两个字。“坏”,本读作pēi,是个从土、不声的形声字,指“未烧过的砖瓦、陶器”。现在“壞”简化为“坏”) 同本义 坏,败也。——《说文》。按,当训毁也。<br>坏,毁也。——《尔雅·释诂》<br>坠坏城郭。——《史记·秦始皇本纪》。正义:“坼也,自颓曰坏。”<br>大室之屋坏。——《左传·文公十三年》<br>恭公坏孔子宅以为宫。——《论衡·佚文》<br>天雨墙坏。——《韩非子·说难》<br>而坏都舍。——《吕氏春秋·察今》<br>室坏不修。——明·归有光《项脊轩志》 又如:坏山(倒塌的山);坏决(倒塌;破败);坏溃(坍塌);坏压(坍塌);坏裂(崩溃);坏颓(崩毁) 破坏;毁坏 门坏。——《资治通鉴·唐纪》<br>坏大门及寝门而入。公惧,入于室,又坏户。——《左传·成公十年》<br>有基无坏。——《左传·襄公二十四年》 又如:坏舛(毁坏错乱);坏乱(败坏错乱);坏乱(败坏;混乱);坏废(败坏;废弛) 衰亡 诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。——《左传·襄公二十四年》<br>王室之不坏。——《左传·襄公十四年》 又如:坏微(衰败);坏灭(毁灭;磨灭) 变质;变得不好或有害 譬彼坏木。——《诗·小雅·小弁》 又如:坏烂(腐烂;变质);坏腹(泻肚) 杀害 。如:坏命(丧命) 破费,花钱 。如:坏钞(坏钱。破费钱财) 战败 擂鼓大进,北军大坏,曹军退走。——《三国志·吴志》<br>北军大坏。——《资治通鉴》 坏事,指官员被革职、查办 这还是当年先父带来的,原系忠义亲王老千岁要的,因他坏了事,就不曾用。——《红楼梦》 不好;恶劣。与“好”相对(古汉语中无不好之意) 。如:坏包(坏蛋);坏坯子(方言。坏人,坏蛋);坏念头;坏主意;坏名声的人 坏分子的简称 坏主意,坏手法 。如:我知道是谁使的坏;这家伙一肚子坏 非常 ——放在动词后表示程度深。如:乐坏了;累坏了;吓坏了 |
||