Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "在"
| Basic information | |||
| Trazos: 6 | Radical: 土 | Estructura: 左上包围结构 | |
| Pinyin: zài | Zhuyin: ㄗㄞˋ | Yueping: joi6 | Guangdong: zoi6 |
| Minnan: chāi、chhāi、sī、tī | Chaozhou: do6、zai6 | Tang: *dzhə̌i | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 不在乎在劫难逃腥闻在上心在魏阙痌瘝在抱叨在知己井落在吊桶里何在健在内在只在和尚在钵盂在在三在上在下在世在业在丧 | ||
| Modismos: | 一年之计在于春一息尚在一朝权在手，便把令来行一物不成，两物见在一着权在手，看取令行时三星在天三星在户上不在天，下不着地不在其位，不谋其政不在话下丑话说在前头乐在其中买卖不成仁义在事在人为事在必行事在萧墙亡在旦夕交易不成仁义在 | ||
| Xiehouyu: | 做媒人的赔女儿----输在嘴上坐在钱眼儿里摸钱边----财迷心窍坐在井里的蛤蟆----硬说天只有一个碗大醉翁之意不在酒----另有所图嘴巴搁在锅台上----光等吃钻在水道眼里叹息----低声下气锥子藏在铁盒里----不露锋芒猪头挂在花椒树上----肉麻重锤掉在钢板上----落地有声知了落在粘竿上----自投罗网掌钳的敲小锤----正在火候上张天师卧病在床----不可救药张公帽掇在李公头上----张冠李戴站在云头吊嗓子----唱高调站在远洋轮上讲怪话----海外奇谈站在山上看马斗----踢不着，咬不着站在山顶赶大车----鞭长莫及站在河边撒屎----随大流 | ||
| Significado en inglés: be at, in, on; consist in, rest | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zài Zhuyin: ㄗㄞˋ |
(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。——《说文》。按,字从土,与坐同意。<br>见龙在田。——《易·乾》<br>父母在,不远游。——《论语·里仁》<br>疾在腠理。——《韩非子·喻老》<br>病在肌肤。<br>则无所不在。——《淮南子·原道》<br>在往者,在来者。——《大戴礼·曾子立事》 又如:在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。——《书·尧典》<br>在河之洲。——《诗·周南·关雎》<br>公在乾侯。——《春秋·昭公三十年》<br>在冀州之南。——《列子·汤问》<br>平原不在。——《世说新语·自新》<br>人在室中。——清·薛福成《观巴黎油画记》<br>其在一室。 又如:文件在桌上;在侍(儿女在父母身旁);在室(女子未婚);在丧(居丧) 在于;决定于 山不在高。——唐·刘禹锡《陋室铭》<br>水不在深。<br>不在他人。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》<br>全在我少年。 又如:贵在坚持;这事在你自己;要学习好,主要在自己努力;在道(在于正道) 留在。如:在党不在党?在籍(在官籍上注名);在官(在职为官);在服(在职,居官);在事(居官任事);在栋(官居高位);在势(当权) 省视;观察 存往者,在来者。——《大戴礼记》 存问,问候 寡人淹恤在外,二三子皆使寡人朝夕闻卫国之言,吾子独不在寡人。——《左传·襄公二十六年》 到 把橹一摇,那小船早荡在江心里去。——《水浒传》 表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等 宜在今日。——《资治通鉴》<br>便在前发。<br>在药则未为良时。(在药就药材来说。)——宋·沈括《梦溪笔谈》 又如:在研究所工作;在梦中;在夜里;在某种情况下;在斯(在这里);在道(正在途中);在里(在军中;在里);在假(在假期中);在官言官(官:古地存放档案的机构。引申为地方。在什么地方处在什么地位说什么话);在堂(在屋里) 从 正在五岳楼下来,撞见个诈奸不及的,把娘子拦住不肯放。——《水浒传》 才;正在 又如:在建造 用在动词后面表示可能,相当于“得” 诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。——唐·杜甫《江畔独步寻花》 表示一定的语气 烦君惜此根株在,乞与伶伦学凤凰。——王安石《华严院此君亭》 相当于“着” 料想双亲像,他每留在。——《琵琶记》 地方;处 吾犹不能之(到)在。——王充《论衡》<br>无日不营,无在不卫。——《辽史·营卫志上》 姓 |
||