Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "劫"
| Basic information | |||
| Trazos: 7 | Radical: 力 | Estructura: 左右结构 | |
| Pinyin: jié | Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ | Yueping: gip8 | Guangdong: gib3 |
| Minnan: kiap | Chaozhou: gieb4 | Tang: kiæp | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 劫难在劫难逃趁哄打劫书劫亿劫八十亿劫兵劫凌劫刑劫制劫剽劫劫主劫会劫余灰劫初铃劫剂劫剽劫劫 | ||
| Modismos: | 万劫不复万劫不朽乘机打劫偷营劫寨兆载永劫劫制天下劫后余生劫富救贫劫富济贫劫数难逃千生万劫在劫难逃巴巴劫劫巴巴劫劫形劫势禁打家劫盗打家劫舍杀人劫财 | ||
| Xiehouyu: | 蚱蜢碰上鸡----在劫难逃行盗遇火灾----趁火打劫瘫子遇到贼打劫----坐地呐喊强盗救火----趁火打劫怕死碰见鬼子兵----在劫难逃老鼠碰上猫----在劫难逃滚水泼老鼠----在劫难逃房子着了抢东西----趁火打劫大白天里抢劫----明火执仗大白天打劫----明目张胆半路上碰见劫道的----凶多吉少做贼碰上劫路人----坏到一块了做贼碰上劫路人----冤家路窄 | ||
| Significado en inglés: take by force, coerce; disaster | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jié Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ |
(会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得) 威胁;威逼 劫,人欲去,以力胁止,曰劫。——《说文》<br>劫之以众。——《礼记·儒行》<br>已珉欲以齐秦劫魏。——《战国策·秦策》<br>故口可劫而使墨云。——《荀子·解蔽》<br>不可劫以死生。——《淮南子·精神》<br>因以劫众。——《汉书·高帝纪》<br>积威所劫。——宋·苏洵《六国论》 又如:劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索) 抢夺;强取 乃欲以生劫之,必得约契以报太子。——《战国策·燕策》<br>谋劫单于母。——《汉书·李广苏建传》<br>行劫缚者。——唐·柳宗元《童区寄传》 又如:劫掳(抢劫掳掠);劫鞘(抢劫鞘银);劫磷(劫难;灾难。磷:薄;损伤);劫剞(抢劫掠夺);打劫(抢劫);行劫(进行抢劫) 盗贼,劫匪 。如:劫人(强盗);劫帅(盗贼的首领);劫盗(强盗;劫贼);劫贼(强盗;土匪) 佛教名词。“劫波”(或“劫簸”)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”。后人借指天灾人祸 。如:劫灰(本为佛教所谓“劫火”之余灰,后多指战乱后留下的残迹);劫内(在大难、厄运之中);劫磨(灾难;折磨);劫花(凋谢之花) 围棋术语,争夺某一从属未定的棋眼 陈木南正在暗欢喜,又被他生出一个劫来,打个不清,陈木南又要输了。——《儒林外史》 |
||