Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "免"
| Basic information | |||
| Trazos: 7 | Radical: 刁 | Estructura: 上下结构 | |
| Pinyin: miǎn | Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ | Yueping: min5 | Guangdong: min5 |
| Minnan: bián、būn | Chaozhou: miêng2、ming2 | Tang: *myɛ̌n myɛ̌n | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 免得免不了免不得以免任免优免伯嬴得免倚免停免偷免先天性免疫免丁由子免不了免不得免丧免乳免予免予刑事处分 | ||
| Modismos: | 不可避免丑媳妇免不得见公姑临财毋苟得，临难毋苟免临难苟免仅以身免免开尊口免怀之岁在所不免在所难免智贵免祸未能免俗未能免俗，聊复尔耳行财买免 | ||
| Xiehouyu: | 饺子皮太薄----难免要露馅皇粮国税----免不得床底下劈柴----难免磕磕碰碰吃烧饼掉芝麻----免不了闭着眼睛进山洞----难免碰壁嘴唇上贴膏药----免开尊口 | ||
| Significado en inglés: spare; excuse from; evade | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: miǎn Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ |
(会意。金文字形,下面是“人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的“冕”本字。由于假借为“免除”义,另造“冕”字。假借义:免除,避免) 脱掉;脱落 免,脱也。——《广雅·释诂四》<br>左右免胄而下。——《国语·周语中》<br>其将不免乎!——《左传·襄公十年》<br>免使者而复鼓。——《左传·成公十六年》<br>免胄而听命。——《国语·晋语六》<br>秦师过周北门,左右免胄而下。——《左传·僖公三十三年》<br>谓身不死得免去皮肤也?——《论衡·道虚》 又如:免胄(脱下头盔);免丧(脱去丧服);免绖(脱去麻带而仅着丧服) 赦免,释放 暂而免诸国。——《左传·僖公三十三年》<br>因而获免。——唐·李朝威《柳毅传》 又如:惠而免之;免囚(被赦免的囚犯);免坐(对罪犯亲属免予治罪);免放(释放);免赦(赦免) 逃避灾难或罪过 诚得如此,臣免死罪矣。——《韩非子·内储说上》<br>以免于难。——《国语·晋语》<br>于溷藩以免。——明·张溥《五人墓碑记》<br>即免死。——清·方苞《狱中杂记》<br>五国既丧,齐亦不免。——宋·苏洵《六国论》<br>或能免乎。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:免却(避免,防止);免身(脱身免祸) 去掉;除掉 了缘道:“这也容易。但我的徒弟乃新出家的,这个可以免得。望列位做个人情。”——《醒世恒言》 又如:免虑(免得挂念);免试;免学费;免俗(不拘世俗常情);免责(不受责备);免掉(消除,除去) 罢黜 遂免丞相勃。——《汉书·文帝纪》<br>宰说,免成役。——《聊斋志异·促织》<br>多自免去。——《明史》 又如:免去(免除);免册(罢免的册书);免臣(被罢官的人);免退(撤职) 豁免 。如:免丁(免除服劳役);免租(免交租税);免债(免除债务);免试(免除考试);免虑(不必挂念,放心) 生孩子。同“娩” 将免者以告。——《国语·越语上》<br>妇人免乳大故。——《汉书·外戚传上》<br>朔妇免身生男。——《史记·赵世家》 又如:免身(分娩);免乳(分娩) 不允许 。如:闲人免进 分开;分离;别离 是以不免于欲利之心。——《韩非子·解老》<br>子生三年,然后免于父母之怀。——《论语·阳货》 低头 冯忌接手免首,欲言而不敢。——《战国策·赵策四》 俛 努力,尽力 使百吏免尽。——《荀子·王制》<br>免耕杀匿,使农事得。——《吕氏春秋·辩士》 勉 |
||
| Pinyin 2: wèn Zhuyin: ㄨㄣˋ |
古代丧服。去冠括发,以布缠头 。如:免服(古代丧服);免袒(古代丧服。袒露左臂,以麻布缠头);免麻(居丧者,缠麻带于首、腰以示哀) 物之新生、稚弱者 推远稚免之幼志,崇积文武之宠德。——《大戴礼记》 另见miǎn |
||