Diccionario de caracteres chinos
Orden de trazos, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "依"
| Basic information | |||
| Trazos: 8 | Radical: 亻 | Estructura: 左右结构 | |
| Pinyin: yī | Zhuyin: ㄧ | Yueping: yi1 | Guangdong: yi1 |
| Minnan: i | Chaozhou: i1 | Tang: *qiəi qiəi | |
| Orden de trazos: |
|
||
| Palabras: | 相依为命依依不舍依依不舍依头缕当祸福相依依亚依亲依人依仁依从依他性依他起性依仗依仰依仿依佛依佛哪依依 | ||
| Modismos: | 一依旧式一空依傍不依不饶不依本分代马依北风代马依风众望所依依丱附木依乷附木依人作嫁依人篱下依仁游艺依依不舍依依不舍依依惜别依依惜别依依难舍依依难舍 | ||
| Xiehouyu: | 依着石碑烤火----一面热小姐使丫鬟----百依百顺小二姐走钢丝----无依无靠平地搭梯子----无依无靠枯藤攀枫树----生死相依海上的孤舟----无依无靠孩子离开娘----无依无靠浮在面上的水草----无依无靠依着葫芦画瓢----全盘照搬依着葫芦画瓢----照样依了媳妇得罪娘----难得两全依了媳妇得罪娘----两头难瞎子丢拐杖----无依无靠王爷的奴才----百依百顺梁山伯与祝英台----生死相依崔莺莺送郎----依依不舍春天的竹笋----无依 | ||
| Significado en inglés: rely on, be set in; consent, obey a wish | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yī Zhuyin: ㄧ |
(形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义:靠着) 同本义 依,倚也。——《说文》<br>依,恃也。——《广雅》<br>白日依山尽,黄河入海流。——王之涣《登鹳雀楼》<br>依柱而笑。——《史记·刺客列传》<br>空游无所依。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》<br>极贫无所依。——清·方苞《狱中杂记》 又如:依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。——《书·君陈》 又如:依仰(依赖仰仗);依阻(凭借;仗恃);依负(倚恃;依附);依乘(凭借);依毗(倚仗) 依靠;托身 必依水草而背众树。——《孙子·行军》<br>勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。——梅尧臣《汝ń贫女诗》<br>今去依傍外祖母及舅氏姊妹。——《红楼梦》 又如:生死相依;无依无靠;唇齿相依;依傍门墙(依靠师父);依仰(依靠;依赖);依贴(依恋体贴);依栖(依靠他人并寄居);依怙(依靠;依赖);依重(依靠;倚重);依荷(依靠);依接(依靠连接);依诉(依靠诉说);依缘(依靠,凭借) 同意;允许 有一事肯依,窦娥便死而无怨。——《元曲选·关汉卿·窦娥冤剧三》 又如:依心像意(称心如意);依得(依允,依从);依心(称心);依信(信从;依赖);依许(准许) 服从;听从 。如:依头顺脑(完全顺从;俯首贴耳);依遵(服从);依随(依顺;听从);依阿(曲从附顺);依阿取容(依附随以取悦于人);依头顺尾(对上下各方都听从) 原谅,宽恕 。如:你要是把这些资料弄丢了,我可不依你 遵照,根据 乃拜宪车骑将军,金印紫绶,官属依司空。——《后汉书·窦融传》 又如:依科设仪(按照规定的格式举行仪式) 爱 思媚其妇,有依其士。——《诗·周颂》 又如:依人(与人亲近而不离群);依迟(依依不舍的样子) 依照,按照 依乎天理。——《庄子·养生主》<br>钦依都司。——清·邵长蘅《青门剩稿》 (yǐn)。藏匿 乃逸,则知小人之依。——《书·无逸》。王引之云:“依,隐也,古音微与殷通,故依、隐同声。”<br>知小人之依。 隐 茂盛的样子 依彼平林,有集维嫶。——《诗·小雅》。传:“茂木貌。” 另见yǐ |
||
| Pinyin 2: yǐ Zhuyin: ㄧˇ |
户牖间画有斧形的屏风 天子设斧依于户牖之间。——《仪礼·觐礼》<br>王位设黼依。——《周礼·春官·司几筵》<br>居则设张容,负依而坐。——《荀子·正论》。杨倞注:“依,亦作扆,音同。”<br>天子当依而立。——《礼记·曲礼下》。释文:“依,本又作扆。”<br>天子负黼依。——《汉书·西域传赞》 扆 另见yī |
||