Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "黥"
| Basic information | |||
| Черты: 20 | Ключ: 黑 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: qíng | Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ | Yueping: king4 | Guangdong: king4 |
| Minnan: keng | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 刑黥印黥墨黥天黥月黥灼黥黥军黥刑黥劓黥卒黥墨黥夫黥彭黥徒黥文黥窜黥罪黥配 | ||
| Идиомы: | 息黥补劓救黥医劓 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Значение на английском: to tattoo; to brand the face of criminals | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qíng Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ |
(会意。从黑,京声。刻其面以墨窒之。字亦作“剠”。本义:古代一种肉刑,墨刑的异称) 刺字 黥,墨刑在面也。——《说文》<br>放黥者马竿人面也。——《书·刑德》 又如:黥首刖足(刻额染墨,截断双脚);黥布(英布,汉高祖的大将、功臣。因犯罪被黥面);黥首(汉代刑法之一。其法在罪人额上刻字染墨);黥面(在脸上刺字涂墨);黥徒(受黥刑的犯人。引申泛指囚徒,罪犯) 镌刻 声明走百灵,结构黥幽谷。——清·魏源《白岳东崖》 受过黥刑的人 自唐失其政,天下乘时,黥髡盗贼。——《新五代史》 |
||