Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "饮"
| Basic information | |||
| Черты: 7 | Ключ: 饣 | Структура: 左右结构 | 繁体：飲 |
| Pinyin: yǐn | Zhuyin: ㄧㄣˇ | Yueping: yam2 | Guangdong: yem2 |
| Minnan: | Chaozhou: im2、am2 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 椎心饮泣饮犊上流饮冰食蘖没金饮羽箪食瓢饮乡饮宾乡饮酒乡饮酒礼了饮五香饮会饮侍饮侑饮倾饮停饮六饮冷饮冻饮 | ||
| Идиомы: | 一饮一啄一饮而尽不饮盗泉偃鼠饮河共饮一江水凿饮耕食十日之饮吞声饮恨吞声饮气吞声饮泣吞声饮泪吞风饮雨吸风饮露啜菽饮水大饮长歠如人饮水，冷暖自知如饮水者，冷热自知如饮醍醐 | ||
| Xiehouyu: | 饮鸩止渴----自取灭亡饮酒止渴----自取灭亡萝卜雕观音----饮食菩萨麻雀饮河水----干不了红萝卜雕神像----饮食菩萨用茶杯饮骆驼----无济于事用茶杯饮骆驼----不济事 | ||
| Значение на английском: drink; swallow; kind of drink | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yǐn Zhuyin: ㄧㄣˇ |
(会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为“飲”,隶书作“饮”。本义:喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。——《说文》。今隶作饮。<br>君子以饮食宴乐。——《易·需》。虞注:“水流入口为饮。”<br>饮酒浆饮,俟于东房。——《仪礼·公食礼》<br>冬日则饮汤,夏日则饮水。——《孟子·告子上》<br>子反受而饮之。——《韩非子·十过》<br>项王即日因留沛公与饮。——《史记》 又如:豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽;饮水(喝水) 含;忍 耕男饐妇猛一省,髑髅饮冤死犹警。——清·贝青乔《哀甬乐》 又如:饮恨而终(含恨而死);饮冤(含冤);饮默(忍着不吭声);饮气(忍气) 隐没;藏匿。通“隐” 然终不伐其能饮其德。——《汉书·游侠朱家传》<br>趣以饮章,辞情何缘复闻?——《后汉书·蔡邕传》 又如:饮章(匿名的奏章) 酒 辨四饮之物。——《周礼·酒正》 又如:饮徒(酒友,酒徒);饮豪(指酒量极大);饮令(酒令) 统指饮食 。如:饮馔(饮食);饮食男女(指食色之欲);饮局(饭局、酒宴) 饮料 司马子反渴而求饮。——《吕氏春秋·权勋》 又如:冷饮;热饮 另见yìn |
||
| Pinyin 2: yìn Zhuyin: ㄧㄣˋ |
把水给人或牲畜喝 饮之食之,教之诲之。——《诗·大雅·公刘》 又如:饮羊(指羊贩让羊多饮水,增加其体重以牟利。后引申为欺诈牟利);饮水(给牲口喝水);饮马长江(在长江边给战马喝水。指渡江南下进行征伐) 用酒食款待 中军置酒饮归客。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 又如:饮客(用酒食款待客人);饮劳(以酒食慰劳) 另见(yǐn) |
||