Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "陪"
| Basic information | |||
| Черты: 10 | Ключ: 阝 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: péi | Zhuyin: ㄆㄟˊ | Yueping: pui4 | Guangdong: pui4 |
| Minnan: pôe | Chaozhou: buê5 | Tang: bhəi | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 叨陪末座下情陪告人民陪审员作陪偏陪全陪叨陪地陪失陪奉陪家陪少陪攀陪支陪欠陪趋陪追陪阻陪 | ||
| Идиомы: | 叨陪末座忝陪末座恕不奉陪舍命陪君子 | ||
| Xiehouyu: | 骡子陪考----比劲大舅老爷请春客----奉陪到底不会喝酒伴醉客----舍命陪君子白鼻子演戏----陪衬 | ||
| Значение на английском: accompany, be with, keep company | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: péi Zhuyin: ㄆㄟˊ |
(形声。从阜(fù),咅(pǒu)声。左耳旁为“阜”的变形。阜,土山。本义:重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。——《说文》。朱骏声通训:“按,重阜也,所谓再成邱也。”<br>分之土田陪敦,陪犹山也。——《左传·定公四年》。注:“增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。——《广雅》 又如:陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 伴随,陪伴 以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传:“无陪贰也。”<br>自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注:“重也。”<br>陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注:“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。”<br>士有陪乘。——《国语·鲁语》。注:“犹重也。”<br>行则陪乘。——《周礼·齐右》 又如:奉陪(敬辞,陪伴);陪位(在席位上奉陪);陪京(陪侍京都,陪都);陪乘(伴随主车的车子);陪床的(陪房,随嫁仆婢);陪花(陪酒女郎);陪奉(陪同侍奉) 增加 飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注:“陪,加也。” 又如:陪敦(增厚);陪鼎(增加的食鼎。鼎,古代用来盛食物的器具) 辅佐;帮助 秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》 又如:陪堂(帮闲,帮人做事的食客) 赔偿,偿还 在放牧处相觝,请陪半价。——唐·白居易《判题》 赔 又如:陪告(赔话,解释说明) 违背 尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》 倍 |
||