Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "铭"
| Basic information | |||
| Черты: 11 | Ключ: 钅 | Структура: 左右结构 | 繁体：銘 |
| Pinyin: míng | Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ | Yueping: ming5/ming4 | Guangdong: ming5/ming4 |
| Minnan: bêng、lêng | Chaozhou: mêng5 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 东铭佩铭像铭先铭刀铭刻铭勒铭坐右铭埋铭墓志铭墓铭山铭幽铭座中铭座右铭志铭感铭戒石铭 | ||
| Идиомы: | 刻骨铭心感铭心切深铭肺腑铭刻心骨铭心刻骨铭心镂骨铭感不忘铭感五内铭肌镂骨铭肤镂骨铭记不忘铭诸五内铭诸心腑铭诸肺腑镂骨铭心镂骨铭肌镌心铭骨镌骨铭心 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Значение на английском: inscribe, engrave | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: míng Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ |
(形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义:在器物上雕刻文字) 同本义 铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记·祭统》<br>铭,明旌也。——《礼记·檀弓》<br>铭书于王之大常。——《周礼·司勋》。注:“铭之言名也。”<br>名,题勒也。——《字林》<br>其铭有之。——《国语·晋语》。注:“刻器曰铭。”<br>铭功会稽岭。——李白《古风五十九首·三》 又如:铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德) 牢记不忘 铭心立报,永矣无贰。——《三国志·周鲂传》 又如:铭佩;铭意(刻记于胸中的心志);铭戢(表示感谢别人的恩惠而深藏于心里);铭篆(比喻感激很深,没齿难忘);铭戴(感戴人的恩惠,铭刻于心,永远不忘) 为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞(古多刻于钟鼎,秦汉以后有的刻在石碑上) 钟鼎之铭。——《韩非子·外储说左上》 又如:墓志铭;商汤《盘铭》;正考父《鼎铭》 刻写或题写的格言 。如:座右铭;砚铭 铭旌,即明旌 。旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。如:铭旌七尺(高官或其父母的铭旌) |
||