Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "违"
| Basic information | |||
| Черты: 7 | Ключ: 辶 | Структура: 左下包围结构 | 繁体：違 |
| Pinyin: wéi | Zhuyin: ㄨㄟˊ | Yueping: wai4 | Guangdong: wei4 |
| Minnan: ûi | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 昭德塞违事与心违久违乖违从违伤违依违僻违分违叛违奸违尤违差违庸违心违忤违愆违慢违 | ||
| Идиомы: | 不得违误不相违背不违农时久违謦欬乐行忧违予违汝弼事与原违事与心违事与愿违依违两可依违两端天违人愿实与华违弃信违义循道不违德音莫违忠不违君昭德塞违 | ||
| Xiehouyu: | 当面诵善佛，背后念死咒----阳奉阴违 | ||
| Значение на английском: disobey, violate, defy; be apart from | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: wéi Zhuyin: ㄨㄟˊ |
(形声。从辵(chuò),韦声。本义:离开;背离) 同本义 违,离也。——《说文》<br>违,远也。——《尔雅》<br>中心有违。——《诗·邶风·谷风》。传:“离也。”<br>薄违农父。——《书·酒诰》<br>虽信美而无礼兮,来违弃而改求。——《楚辞·离骚》 又如:违别(离别);违离(离别;分离;背离);违恋(依依惜别);违阔(离别;阔别);违署(离开官署。指辞去官职);违远(远离;离别);违间(离别);违弃(离弃;丢弃);违异(离别;分离) 避开 纪侯大去其国,违齐难也。——《左传·庄公四年》 又如:违强凌弱(畏避强大,欺凌弱小);违难(避难);违避(避开;背离);违敌(避敌;纵敌);违寒(避开寒冷);违患(避开祸患);违世(避开尘世;去世) 违背;违反 违,偝也。——《广雅·释诂二》<br>静言用违。——《书·尧典》<br>且其违者不过数人。——《左传·哀公十四年》<br>而违之俾不通。——《礼记·大学》<br>不违农时,谷不可胜食也。——《孟子·梁惠王上》<br>违天必有大咎。——《左传·僖公二十三年》<br>慎勿违吾语。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>与我而相违。——晋·陶渊明《归去来兮辞》<br>莫敢违。——《资治通鉴·唐纪》<br>君赐不可违。——宋·司马光《训俭示康》<br>寝食违节。——清·方苞《狱中杂记》 又如:违错(违反,违背);违干(违犯;冒犯);违别(违抗);违逆(违背;不合情理);违越(违背;越轨);违心之论(与内心相违背的话);违天(违背天意);违科(不符合法令);违俗(违背世俗的习惯或观念);违常(反常,违反常理) 改变 。如:违变(改变;变故);违度(失度,反常);违程(耽误行程) 恨 行道迟迟,中心有违。——《诗·邶风·谷风》<br>岂余身之足殉兮,违世业之可怀。——《文选·班固·幽通赋》 又如:违恨(怨恨);违怨(怨恨) 妨碍;阻碍 。如:违碍(妨碍,阻碍);违拗(阻拦;执拗);违和(因身体失调而不适;生病) 过失,错误 。如:违谬(过失;谬误);违滥(失实;错误);违错(失误;错乱);违衷(失当);违舛(谬误;差错) 相距;距离 。如:违年(过期不赴任);违欠(拖欠) 邪行;不正 。如:违质(本质邪恶) 远 。如:违旷(疏远;阔别) 差异,不一致 。如:违暴(杂乱失常);违惑(错乱迷惑) |
||