Словарь китайских иероглифов

Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "跟"

Basic information
Черты: 13	Ключ: 足	Структура: 左右结构
Pinyin: gēn	Zhuyin: ㄍㄣ	Yueping: gan1	Guangdong: gen1
	Minnan: kun	Chaozhou: geng1	Tang:
Порядок черт:
Слова:	跟头坡跟平跟相跟砌跟脚跟跟从跟前跟包跟差跟帖跟手跟斗跟梢跟班跟着跟脚折跟头
Идиомы:	头痒搔跟好男不跟女斗立定脚跟站稳脚跟脚跟无线跟踪追击
Xiehouyu:	自己跟自己下棋----输也是你赢也是你啄木鸟栽跟头----吃了嘴上的亏啄木鸟翻跟头----卖弄花屁股灶王爷跌跟头----砸锅了灶王爷打跟头----砸锅了玉皇大帝打跟头----天翻地覆油壶里打跟头----胡闹一跟头栽到屋外边----门里出身小轴承安大滚珠----对不上跟小秃跟着月亮走----谁也不沾谁的光小马驹跟车----跑跑颠颠瞎子过鱼鳞坑----栽不完的跟头瞎子跟着娶媳妇的笑----瞎凑热闹瞎子跟绳走----摸索前进惜钱不治病----自己跟自己过不去屋里翻跟头----里手巫婆和鬼打架----病人跟着受难乌龟翻跟斗----窝脖
Значение на английском: heel; to follow, accompany; with
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: gēn Zhuyin: ㄍㄣ	(形声。从足,艮(gèn)声。本义:足后为跟) 同本义跟,足踵也。——《说文》<br>足后曰跟,在下方着地,一体任之,象木根也。——《释名·释形体》<br>阽焦原而跟趾。——张衡《思玄赋》<br>诘曲犹能辨跟肘。——苏轼《凤翔八观》又如:跟蹠(脚后跟);跟踵(脚后跟);跟胫(脚跟与小腿);跟趾(脚后跟) 器官的基底部分。亦指物体的底部或后部每册之跟,自书精楷以表之。——《清稗类钞·鉴赏类》又如:崖跟(山崖底部);跟底(底部) 追随于后有元地脚保识人前去跟寻。——吴自牧《梦粱录》又如:跟我来;跟他走;小偷一直跟着他;跟屁股(紧跟不舍) 。如:跟前人(被收房的丫头);跟底(跟前,身边);跟马(旧时称跟随在官员车轿后面骑马的随从);跟房(旧时随嫁的婢女) 穿着(鞋),趿驾长檐车,跟高齿屐。——北齐·颜之推《颜氏家训》比;及;抵。如:不跟(不及) 旧时指女子嫁人。如:跟人和,同甚么王八蛋的客,有胆子的快来跟三爷碰碰。——《老残游记》只和指人的名词组合,介绍出与主体共同完成某一动作的对象。如:跟老乡们一起劳动;有事要跟群众商量表示与某事物有无联系。如:他跟这事没关系;高山的气压跟平地上不一样向,对——表示与动作有关的对方,只和指人的名词组合。如:他要跟你谈一谈;跟大爷碰碰(同大爷较量较量);这事还没有跟领导汇报表示处所,相当于“从” 。如:他跟我借了一支铅笔;跟哪儿来(从哪儿来) 如同——引进比较的对象。如:今天的活儿跟往常一样表示联合关系,相当于和、与。如:桌子放着笔跟纸;水跟土(水和土);孩子跟妇女(孩子与妇女);他的手跟脚都沾了泥比较“跟”、“同”、“和”、“与”：（１）——用作介词时，口语中常用“跟”，书面语现在倾向于用“同”。用作连词时，一般倾向于用“和”，较少用“跟”，用“同”则更少（２）——“与”多用于书面，尤其多用在书名、标题中