Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "赚"
| Basic information | |||
| Черты: 14 | Ключ: 贝 | Структура: 左右结构 | 繁体：賺 |
| Pinyin: zhuàn | Zhuyin: ㄓㄨㄢˋ | Yueping: jaan6 | Guangdong: zan6 |
| Minnan: chām、liâm | Chaozhou: tan7、dan7 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 赚头掇赚破赚虚赚计赚诓赚诳赚赚哄赚啜赚得赚手赚杀赚法赚漏赚煞赚脱赚色赚诱 | ||
| Идиомы: | |||
| Xiehouyu: | 左手买右手卖----不图赚钱只图快仨钱买，俩钱卖----不图赚钱只图快煤铺的掌柜----赚黑钱棺材铺的生意----赚死人的钱东街发货西街卖----不图赚钱只图快东待发货西待卖----不图赚钱只图快半夜出门做生意----赚黑钱杂货铺里卖棺材----死活都赚钱 | ||
| Значение на английском: make money, earn; gain, profit | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhuàn Zhuyin: ㄓㄨㄢˋ |
(形声。从贝,兼声。从贝,与财富有关。本义:指买卖得盈利) 同本义 我也许过他二十两银子,只恨他没本事赚我的钱。——《警世通言》 又如:赚手(获利);赚得(获得 );赚钱(获取利润);赚得不少;迅速赚一笔现金;每出售一桶可赚五元钱 赢得;获得 西州客,心边赚得,一味春偏。——元·刘敏中《凤凰台上忆吹箫》 又如:赚杀(赢得,博得) 出错误 讶,赚矣!此辟谷药也。——徐铉《稽神录拾遗》<br>然已只在康庄大道中,决不赚入蹊曲径矣。——王阳明《传习录·答聂文蔚》 耽误;错过 向日我一时见不到,赚了你终身。——《醒世恒言》 诳骗;欺哄 吕布赚开城门,杀将进来了!——《全图绣像三国演义》<br>当时亲见元帅命中军去赚刘豫。——《说岳全传》 又如:赚虎离山(比喻施用计谋骗对方离开其所凭借的有利位置);赚铜钱(骗钱);赚漏(骗取);赚辞(骗人的话);赚哄(欺骗);赚人(欺骗人) 另见zuàn |
||
| Pinyin 2: zuàn Zhuyin: ㄗㄨㄢˋ |
又如:赚法(骗人的手法);赚杀(诳骗杀害);赚啜(哄骗);赚得(骗取) 另见zhuàn |
||