Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "蛀"
| Basic information | |||
| Черты: 11 | Ключ: 虫 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: zhù | Zhuyin: ㄓㄨˋ | Yueping: jyu3 | Guangdong: ju3 |
| Minnan: chiù、chù | Chaozhou: zu3 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 虱蛀蛀夏蛀孔蛀牙蛀船蛀虫蛀蚀蛀轿蛀食蛀齿米蛀虫蛀书虫蛀书蠹蛀心虫 | ||
| Идиомы: | 木朽蛀生 | ||
| Xiehouyu: | 蛀虫钻空大树心----暗里使坏蛀虫咬黄连----自讨苦吃土地爷被虫蛀了----自身难保虫蛀的苹果----放到哪，烂到哪虫蛀的老槐树----腹内空空虫蛀的扁担----经不住两头压白蚁蛀观音----自身难保 | ||
| Значение на английском: insects that eat books, clothes | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhù Zhuyin: ㄓㄨˋ |
(形声。从虫,主声。本义:蛀虫) 同本义 蠹侵嘉树,蛀耗米珠。——明·顾大韶《又后虱赋》 又如:蛀食(谓蛀虫咬吃);蛀心虫(二化螟、三化螟、大螟、玉米螟等幼虫的统称);蛀书蠹(蛀蚀书卷的蠹鱼。借指只知啃书本读书的人);蛀书虫(蛀书蠹) 用同“疰”。如:蛀夏(人至夏季,精神倦怠,胃纳不佳,称蛀夏);蛀船(不适应乘船);蛀轿(不适应乘轿) 蠹蚀;被蛀虫咬坏 木犀蛀者,用芝麻带壳悬树上。——宋·苏轼《格物粗谈》 又如:蛀孔(虫蛀咬后留下的孔洞);蛀蚀(因被虫蛀而受损伤。常比喻伤害);蛀牙(龋齿的俗称);蛀齿(即龋齿。齿质受腐蚀的病) |
||