Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "荣"
| Basic information | |||
| Черты: 9 | Ключ: 艹 | Структура: 上下结构 | 繁体：榮 |
| Pinyin: róng | Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ | Yueping: wing4 | Guangdong: wing4 |
| Minnan: êng | Chaozhou: iong5 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 上荣世荣东荣丹荣义荣乡荣五荣余荣偷荣僥荣光荣光荣榜兼荣内荣冒荣冬荣况荣列荣 | ||
| Идиомы: | 一命之荣一损俱损，一荣俱荣一损俱损，一荣俱荣一面之荣一顾之荣不以为耻，反以为荣世路荣枯乐道遗荣乞宠求荣争荣夸耀伉俪荣谐倚玉之荣傲世妄荣共存共荣升沉荣辱升迁荣辱卖主求荣卖友求荣 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Значение на английском: glory, honor; flourish, prosper | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: róng Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ |
(形声。从木,荧省声。本义:梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形) 同本义 荣,桐木也。——《说文》<br>荣,桐木。——《尔雅》。注:“即梧桐。” 草本植物的花。又为花的通称 木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英。——《尔雅》<br>攀条折其荣。——《古诗十九首》 又如:荣悴(草木的开花与凋萎);荣年(百花争艳的季节);荣色(花的色彩) 飞檐,屋檐两头翘起的部分 直于东荣。——《仪礼·士冠礼》。注:屋翼也。”<br>暴于南荣。——《上林赋》。注:“南檐也。” 又如:荣阿(飞檐的曲隅) 荣誉。良好的名声或社会名望 且辱者也而荣。——《吕氏春秋·振乱》<br>会九世而飞荣。——《南都赋》 又如:荣级(荣誉爵位);启荣(死后的荣誉) 繁茂,茂盛 木欣欣以向荣。——晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如:荣谢(草木茂盛与凋零);荣芬(茂盛,繁密);荣旺(植物生长旺盛);荣条(茂盛的枝条);荣敷(荣荣。草木茂盛的样子);荣熙(繁盛) 繁荣 室宫荣与。——《荀子·大略》。注:“盛也。” 又如:荣昌(繁荣昌盛);荣泰(繁荣安定);荣怀(国家繁荣则万民归附);荣茂(繁荣茂盛);荣落(荣盛与衰落);荣畅(荣盛);荣观(荣盛的景观);荣仕(高官显爵);荣逸(显赫安乐);荣国(昌盛之国) 盛多;丰富 宫室荣与?妇谒盛与?——《荀子》 光荣,荣耀。与“辱”相反 。如:不以为耻,反以为荣;荣近(光荣亲近);荣映(荣耀);荣峻(显耀崇高);荣秩(荣耀与官阶);荣辉(荣耀,光彩);荣福(荣耀与幸福);荣践(荣耀的经历) 富贵;显荣 。如:荣伍(尊显者的行列);显荣(显达荣贵) 荣华 。如:荣乐(荣华逸乐);荣冀(对荣华富贵的欲望);荣庆(荣华幸福);荣贵(荣华富贵);荣伸(荣华显耀);荣润(光华润泽) 开花 诸越则桃李冬实,朔漠则桃李夏荣。——宋·沈括《梦溪笔谈》 抛弃 荣汝之粮,不若遄归也。——《列子》 使…荣耀;使…光荣 足以荣汝身。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠溢美显,荣于身后。——明·张溥《五人墓碑记》 又如:荣除之庆(封官授爵的喜庆); 经营 君子以俭德辟难,不可荣以禄。——《易·否》 营 炫惑 不掩欲以荣君。——《晏子春秋·内篇问上》<br>以荣其意而乱其政。——《韩非子·内储说下》 荧 |
||