Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "臭"
| Basic information | |||
| Черты: 10 | Ключ: 自 | Структура: 上下结构 | |
| Pinyin: chòu | Zhuyin: ㄔㄡˋ | Yueping: chau3 | Guangdong: ceo3 |
| Minnan: àu、chhàu、hiu | Chaozhou: cao3 | Tang: chiòu | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 臭豆腐臭架子乳臭未干臭味相投无伤无臭无声无臭余臭兰臭口臭声臭容臭崔烈铜臭恶臭捧臭脚海上逐臭焦臭狐臭秽臭 | ||
| Идиомы: | 万年遗臭三个臭皮匠，合成一个诸葛亮三个臭皮匠，赛过诸葛亮书香铜臭乳臭未干乳臭未除入鲍忘臭口尚乳臭如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭如入鲍鱼之肆，久闻不知其臭如蝇逐臭播恶遗臭无伤无臭无声无臭无馨无臭朱门酒肉臭，路有冻死骨流芳遗臭神奇臭腐 | ||
| Xiehouyu: | 自大加一点----臭属臭豆腐的----闻着臭，吃着香招牌上挂马桶----臭名远扬脏水罐子掉到茅坑里----越闹越臭脏水灌到茅坑里----越闹越臭油炸臭豆腐----闻着臭，吃着香夜壶里拉屎----又臊又臭新鞋踏臭屎----白糟踏香龛上挂粪桶----臭死祖先洗脚水倒在阴沟里----臭到一块了屋檐上挂马桶----臭名在外污水坑里竖旗杆----臭光棍娃娃掉到阴沟里----臭人挑着大粪放屁----臭味相投躺在粪堆上睡觉----不知香臭堂屋里挂粪桶----臭名在外檀香木盖茅厕----香臭难分孙二娘的裹脚布----又臭又长 | ||
| Значение на английском: smell, stink, emit foul odor | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chòu Zhuyin: ㄔㄡˋ |
(会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。(xiù)本义:闻气味) 气味之总名 臭,禽走臭而知其迹者,犬也。——《说文》<br>无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者香气秽气皆名之臭。”<br>其臭如兰。——《易·系辞传》<br>巽为臭。——《易·说卦》<br>鼻欲綦臭。——《荀子·王霸》。注:“臭,气也。”<br>香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。——《荀子·正名》 难闻的气味 惠公改葬申生,臭彻于外。——《国语·晋语》 又如:臭不 可当(极言其臭);臭短臊长(各种污言秽语);臭皮囊(肉体;躯壳) 香气 同心之言,其臭如兰。——《易·系辞上》 惹人厌恶 。如:臭幺(臭架子);臭老鼠(惹厌的人) 腐败 若乘舟,汝弗济,臭厥载。——《书·盘庚中》 。如:打了一枪,没想到子弹“臭”了,没有过火 表示程度很深 。如:臭打一顿;臭骂一通 另见xiù |
||
| Pinyin 2: xiù Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ |
气味的总称 人通于鼻者谓之臭。臭者,气也。——朱骏声《说文通训定声》<br>无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者,香气、秽气皆名为臭。”<br>薋葹妒其臭,茞芟兰竟被芟。——《红楼梦》<br>上天之载,无声无臭。——《诗·大雅·文王》。郑玄笺:“耳不闻声音,鼻不闻香臭。”<br>口之于味也,目之于色也,耳之于声也,鼻之于臭也,四肢之于安佚也,性也。——《孟子》 又如:乳臭;臭味(气味;比喻志趣;比喻同类);臭败(气味败坏) “嗅”的古字。用鼻子辨别气味 彼臭之而无嗛于鼻。——《荀子·荣辱》 另见chòu |
||