Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "绊"
| Basic information | |||
| Черты: 8 | Ключ: 纟 | Структура: 左右结构 | 繁体：絆 |
| Pinyin: bàn | Zhuyin: ㄅㄢˋ | Yueping: bun6 | Guangdong: bun6 |
| Minnan: pòan、pòaⁿ | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 下绊儿亵绊冗绊惹绊拉绊拘绊攀绊牵绊着绊磕绊笼绊系绊纽绊绁绊绊住绊倒绊儿绊子 | ||
| Идиомы: | 无根无绊磕磕绊绊绊手绊脚绊绊磕磕跌脚绊手 | ||
| Xiehouyu: | 上了羁绊的骡子----踢打不开跑马使绊子----存心害人暗中使绊子----蔫脸上含笑，脚下使绊子----暗伤人脸上含笑，脚下使绊子----暗中伤人大路上的砖头----绊脚石 | ||
| Значение на английском: loop, catch; fetter, shackle | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: bàn Zhuyin: ㄅㄢˋ |
(形声。从糸,半声。本义:驾车时套在牲口后部的皮带) 同本义 绊,马絷也。字亦作跘。——《说文》<br>靽,半也,拘使半行不得自纵也。——《释名·释车》 泛指系鸟兽的绳子 饰五采之华绊,结璇玑之金环。——傅玄《鹰赋》 喻阴谋、圈套 连兄弟燕青也着绊了。——《燕青博鱼》 亦用以比喻误中圈套而受害 装束,穿戴 国人之绊。——《瀛涯胜览》 羁绊;拘束;束缚 细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。——杜甫《曲江二首》<br>今绊姜维于沓中,使不得东顾。——《资治通鉴》 用绳子把足系住 不羁不绊。——扬雄《交州牧箴》 又如:绊脚(用绳子绑住脚) 走路或跑步时被别的东西挡住或缠住 被门槛子绊倒。——《红楼梦》 又如:绊倒 |
||