Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "碍"
| Basic information | |||
| Черты: 13 | Ключ: 石 | Структура: 左右结构 | 繁体：礙 |
| Pinyin: ài | Zhuyin: ㄞˋ | Yueping: ngoi6 | Guangdong: ngoi6 |
| Minnan: gāi | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 两碍关碍壅碍妨碍干碍恚碍拘碍挂碍无碍有碍梗碍榛碍止碍沾碍滞碍留碍疑碍碍事 | ||
| Идиомы: | 心无挂碍摩天碍日无拘无碍无挂无碍无罣无碍无羐无碍有碍观瞻畅行无碍碍上碍下碍上碍下碍口识羞碍手碍脚碍手碍脚碍足碍手碍足碍手碍难从命碍难遵命窒碍难行 | ||
| Xiehouyu: | 上眼皮长瘤子----碍眼床底下翻跟头----碍上碍下桌子底下扬场----碍上碍下碗橱里打老鼠----碍手碍脚 | ||
| Значение на английском: obstruct, hinder, block, deter | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: ài Zhuyin: ㄞˋ |
(形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡) 同本义 碍,止也。——《说文》<br>限至曰碍。——《通俗文》<br>孰能碍之。——《列子·力命》。注:“止也。”<br>碍诸以礼乐。——《法言·问道》。注:“限也。”<br>直视无碍——吴均《与朱元思书》<br>咱们别在这里碍手碍脚的——《红楼梦》。 又如:碍手碍脚 妨碍别人做事,使人感到不方便;障碍(挡住道路,使不能顺利通过;也指阻挡物);碍着脸(难为情,怕伤情面) 遮蔽;掩盖 云雾不礙其视。——《列子·黄帝》<br>四角碍白日,七层摩苍穹。——岑参《与高适薛据同登慈恩寺》 牵挂 洞同覆载,而无所碍。——《淮南子·缪称》。注:“挂也。”<br>那时我身入空门,一身无碍,万缘俱寂。——《儿女英雄传》 |
||